Переклад тексту пісні Death Sound - Country Joe & The Fish

Death Sound (оригінал)

I hear that death sound, baby
Oh, like an echo in my brain
I hear that death sound, baby
Oh, like an echo in my brain, brain
Well, there’s a part of us dying
You know that things will never be the same
Ah, never be the same!
I feel the black nails a-poundin' now
Yes, into the coffin of our love
Hear the black nails a-poundin' now
Yes, into the coffin of our love
Well, like a black shrouded hunter now
Don’t you know that I have killed a snow white dove
Oh, I’ve killed the dove
Well, the time sands keep a-fallin' now
On towards our ending day
Yeah, the time sands keep a-fallin'
Towards our ending day
I see the minutes chasing the hours
Yes, to the words that we should say
Ah we should say

(переклад)

Я чую цей звук смерті, дитинко
О, як відлуння в моєму мозку
Я чую цей звук смерті, дитинко
О, як відлуння в моєму мозку, мозку
Що ж, частина нас вмирає
Ви знаєте, що все ніколи не буде як раніше
Ах, ніколи не будь таким!
Я відчуваю, як чорні нігті зараз стукають
Так, у труну нашої любові
Почуйте, як чорні нігті стукають зараз
Так, у труну нашої любові
Ну, тепер як мисливець у чорному савані
Хіба ти не знаєш, що я вбив білого голуба
Ой, я вбив голуба
Що ж, пісок часу продовжує падати
Наближаючись до кінця нашого дня
Так, пісок часу продовжує падати
До кінця нашого дня
Я бачу, як хвилини йдуть за годинами
Так, до слів, які ми повинні сказати
Ах, ми повинні сказати