Переклад тексту пісні Return Of Sweet Lorraine - Country Joe & The Fish

Return Of Sweet Lorraine (оригінал)

Sweet lady, won’t you come beside me and make me feel all right?
Sweet lady, won’t you come beside me and make me feel all right?
The hours without you seem too long to bear
Gray witch goddess, I suspect that you don’t care
But it’s simply a matter of wanting you here by me
Here by me
And off into the silent night she creeps from her bed
Beaming gleaming crystal screams surrounding her in red
If she can’t have your heart then she’ll have your soul instead
Remember her name, it’s sweet Lorraine
Now, nah nah nah nah nah nah nah nah
A million years, a trillion stars away from me
Fluorescent spheres and diamond studded galaxies
Swirling spinning soft and swift
At last our love has come to this;
The silver circle returned to energy
Returned to energy
I’ve closed the curtains now we’re all alone all by ourselves
I can see your eyes aglow I can feel all the things you’ve felt
I watch you slowly turning screaming into someone else
And I remember your name, it’s sweet Lorraine

Return Of Sweet Lorraine (переклад)

Мила леді, чи не підійдеш ти поруч зі мною і не змусиш мене почути себе добре?
Мила леді, чи не підійдеш ти поруч зі мною і не змусиш мене почути себе добре?
Години без вас здаються надто довгими, щоб витримати
Сіра богиня відьма, я підозрюю, що тобі байдуже
Але це просто бажати, щоб ви були тут біля мною
Тут від мене
І в тиху ніч вона виповзає з ліжка
Сяйво блискучого кришталю оточує її в червоному кольорі
Якщо вона не може мати твоє серце, то вона матиме твою душу
Запам’ятайте її ім’я, це мила Лотарингія
Тепер нах нах нах нах нах нах нах
Мільйон років, трильйон зірок від мене
Флуоресцентні сфери та галактики, всіяні діамантами
Вихровий спінінг м'який і швидкий
Нарешті наша любов дійшла до цього;
Срібне коло повернулося в енергію
Повернувся до енергії
Я закрив штори, тепер ми самі одні
Я бачу, як сяють твої очі, я відчуваю все те, що ти відчув
Я спостерігаю, як ти повільно перетворюєшся з криком на когось іншого
І я пам’ятаю твоє ім’я, воно миле Лотарингія