Переклад тексту пісні Pat's Song - Country Joe & The Fish

Pat's Song (оригінал)

Bring flowers and ring them 'round her grass hair
Bring leaves from the mountain and boxes of air
Bring baskets of food and things you can share
And the moon will shine in her eyes
She will stand in the sea with her body like sand
And the dolphins will come kiss the palms of her hands
As she opens her soul to the water and land
Her smiles will color the sky
With bottles of light and sacks of clay
With music to dance and songs to play
With lemons and candles you’ll see the way
That the moon will shine in her eyes
She will fly on the wind with her face to the sun
Children will dance all around her for fun
Just ask her for love and she’ll give you some
For her smiles will color the sky

Pat's Song (переклад)

Принесіть квіти і обвійте ними її травичне волосся
Принесіть листя з гори та ящики повітря
Беріть із собою кошики з їжею та речами, якими ви можете поділитися
І місяць світитиме їй в очі
Вона стоятиме в морі, її тіло, як пісок
І дельфіни прийдуть поцілувати її долоні
Як вона відкриває свою душу воді та землі
Її посмішки розфарбують небо
З пляшками світла та мішками глини
З музикою для танців і піснями для грання
З лимонами та свічками ви побачите шлях
Щоб місяць світив їй в очі
Вона полетить за вітром обличчям до сонця
Навколо неї діти весело танцюватимуть
Просто попросіть у неї любові, і вона дасть вам трохи
Бо її посмішки розфарбують небо