Переклад тексту пісні No One Can Teach You How To Live - Country Joe & The Fish

No One Can Teach You How To Live (оригінал)

You can read your books and go to school
Know all the answers and still be a fool
'Cause life’s a game that has no rules
And you know it
The only questions are those you ask
The only problems are in the past
The time has come, we’re here at last
In a moment
The world you hold is in your hands
You have to live to understand
What it means to be a man
Or a woman
No one can teach you how to live, you’re livin' it
No one can teach you how to give, you’re givin' it
And every day your days go on
You do things right and you do things wrong
But still somehow you get along
And you love it, yes you love it

(переклад)

Ви можете читати свої книги та ходити до школи
Знайте всі відповіді та залишайтеся дурнем
Тому що життя — це гра без правил
І ти це знаєш
Єдині запитання – це ті, які ви задаєте
Єдині проблеми в минулому
Настав час, нарешті ми тут
За хвилю
Світ, який ви тримаєте, у ваших руках
Ви повинні жити, щоб зрозуміти
Що значить бути чоловіком
Або жінка
Ніхто не може навчити вас, як жити, ви живете так
Ніхто не може навчити вас, як дарувати, ви це даруєте
І щодня твої дні тривають
Ви робите речі правильно і ви робите речі неправильно
Але все одно якось ладнаєте
І ви любите це, так, ви любите це