Переклад тексту пісні It's So Nice To Have Love - Country Joe & The Fish

It's So Nice To Have Love (оригінал)

Can’t you feel her pain?
She needs someone to touch at night alone
She needs someone to comfort her then
You caused her agony by taking away
The only thing she ever cared to love
You tampered with her heart
Don’t believe that you are not the one
To blame for it all, oh
Cover your hands
Turn your face to the wall
Can’t you remember?
You can’t remember then
You think you’ve got it made
You’ve got yourself a love
That’s more than you ever hoped
That you could have
You can’t remember when you walked the streets alone
And darkness plagued your every waking hour of the day
It’s so easy when everything is right
Grooving along with a song
Oh, can’t you recall some terror in the night?
Can’t you remember?
You can’t remember then
It’s so nice to have love
It’s so nice to have love
It’s so nice to have love
So young and beautiful
They bring a joy to me, a love of life
That I have never known before
Sweet and innocent
They can’t believe, they won’t believe
The things that causes their love to die
And if you would like to walk hand in hand
If you’d like to see the sun
Oh, just believe no one will hurt you now
Can’t you remember?
You can’t remember then
It’s so nice to have your love
It’s so nice to have your love
It’s so nice to have your love

(переклад)

Ти не відчуваєш її болю?
Їй потрібен до когось торкатися вночі наодинці
Тоді їй потрібен хтось, щоб її втішити
Ви завдали їй агонії, забравши
Єдине, що вона коли-небудь любила
Ви втрутилися в її серце
Не вір, що ти не той
Звинувачувати у всьому, о
Прикрийте руки
Поверніться обличчям до стіни
Ви не можете згадати?
Тоді не згадаєш
Ви думаєте, що вам це вдалося
Ви закохалися в себе
Це більше, ніж ви коли-небудь сподівалися
Щоб ти міг мати
Ви не можете згадати, коли ходили вулицями самотні
І темрява мучила кожну годину вашого неспання
Це так просто, коли все правильно
Гув разом із піснею
О, ви не можете пригадати якийсь жах уночі?
Ви не можете згадати?
Тоді не згадаєш
Так приємно мати любов
Так приємно мати любов
Так приємно мати любов
Така молода й красива
Вони приносять мені радість, любов до життя
чого я ніколи раніше не знав
Милий і невинний
Вони не можуть повірити, вони не повірять
Речі, через які їхня любов помирає
І якщо ви хочете йти, рука об руку
Якщо ви хочете побачити сонце
О, просто вірте, що зараз ніхто не зашкодить вам
Ви не можете згадати?
Тоді не згадаєш
Так приємно мати твою любов
Так приємно мати твою любов
Так приємно мати твою любов