Переклад тексту пісні Hang On - Country Joe & The Fish

Hang On (оригінал)

I’ve got a cobalt friend, now he spends his time
Looking for people to feed him lines
Feeling up his head then reaching for mine
I ask him how he’s doing and he says: 'Just fine'
He calls it learning but we know that he’s dying
That seems to be the price when you’re walking on ice
It ain’t so nice but it helps to pass the time
You got to hang on, you got to hang on
You got to hang on before you fall, hey before you fall.
At social functions of
the marching band He takes his routine up on the stand And trying to get the
lay of the land
You know he sings and dances in the burning sand
Until someone puts a microphone in his hand
And then he will say as he slowly backs away
'Another day perhaps you’ll understand'
You got to hang on, you got to hang on
You got to hang on before you fall, before you fall
With maps and charts now he plots the skies
Surrounds himself with mystic eyes
Dwells on deeds of other lives
Sings secret chants and lullabies
Then he’ll come to sit and hypothesize
Again and again about the shape that he’s in
Well now he’s my friend but I know that they’re mostly sighs
You got to hang on, you got to hang on
You got to hang on before you fall, before you fall.
And running behind the Hit
Parade He yells out songs that others have made Unable to see his own
masquerade
You know he waves his sword with the gilt edge blade
And I’d love to send him to Travelers' Aid
For when he hears the sound of the stuff he’s putting down
He might drown in his own cascade
You got to hang on, you got to hang on
You got to hang on before you fall, before you fall Before you fall, fall, fall,
before you fall You got to hang on, Sloopy, hang on Hang on before you fall,
all right

Hang On (переклад)

У мене є кобальтовий друг, тепер він проводить свій час
Шукаю людей, щоб нагодувати йому рядки
Помацав його голову, а потім потягнувся до моєї
Я запитую його, як він поживає, і він відповідає: "Просто добре"
Він називає це навчанням, але ми знаємо, що він помирає
Здається, це ціна, коли ви йдете по льоду
Це не так гарно, але це допомагає скоротити час
Ви повинні триматися, ви повинні триматися
Ви повинні триматися, перш ніж впасти, гей, перш ніж впасти.
На соціальних функціях
маршируючий оркестр Він піднімає свою рутину на стенді І намагається отримати
планування землі
Ви знаєте, що він співає та танцює на палаючому піску
Поки хтось не покладе йому в руку мікрофон
А потім скаже, повільно відступаючи
«Ще одного дня, можливо, ти зрозумієш»
Ви повинні триматися, ви повинні триматися
Ви повинні триматися, перш ніж впасти, перш ніж впасти
Тепер за допомогою карт і діаграм він малює небо
Оточує себе містичними очима
Зупиняється на вчинках інших життів
Співає таємні співи та колискові пісні
Тоді він прийде посидіти й висунути гіпотезу
Знову і знову про форму, в якій він перебуває
Тепер він мій друг, але я знаю, що вони переважно зітхають
Ви повинні триматися, ви повинні триматися
Ви повинні триматися, перш ніж впасти, перш ніж впасти.
І біжить за Хіт
Парад Він викрикує пісні, створені іншими, Неможливо побачити його власні
маскарад
Ви знаєте, що він махає мечем із позолоченим лезом
І я хотів би відправити його в службу допомоги мандрівникам
Бо коли він почує звук матеріалу, який відкладає
Він може потонути у власному каскаді
Ви повинні триматися, ви повинні триматися
Ви повинні триматися, перш ніж впасти, перш ніж впасти, перш ніж впасти, впасти, впасти,
перед тим, як ти впадеш, ти маєш триматися, Слупі, тримайся, перш ніж впасти,
добре