Переклад тексту пісні Dreams - Country Joe & The Fish

Dreams (оригінал)

Dreams, they often seem so far from you
Dreams, sometimes they really do come true
And much to your surprise, before you realize
There’s your dream right before your eyes
I know, for I’m a dreamer too
And dreams, our dream really did come true
The biggest dream of all depends on you
Believe your dreams, they can come true
Dreaming dreams of many hues
Lovers' dreams do come true
If you would believe your eyes, oh paradise
Dreams, sometimes they get away from you
Dreams, turn into nightmares too
This dream we dream so long is overdue
You dream your dreams, they don’t dream you
You dream your dreams, they don’t dream you
Dreaming dreams of many hues
Lovers' dreams do come true
If you would believe your eyes, oh paradise

Dreams (переклад)

Мрії, вони часто здаються такими далекими від вас
Мрії іноді справді збуваються
І, на ваше здивування, перш ніж ви зрозумієте
Ваша мрія прямо перед вашими очима
Я знаю, бо я теж мрійник
І мрії, наша мрія справді збулася
Найбільша мрія залежить від вас
Вірте в свої мрії, вони можуть здійснитися
Сновидіння має багато відтінків
Мрії закоханих збуваються
Якщо ви вірите своїм очам, о, рай
Мрії, іноді вони тікають від вас
Сни теж перетворюються на кошмари
Ця мрія, про яку ми так довго мріємо, настала
Ви мрієте про свої мрії, вони не сняться вам
Ви мрієте про свої мрії, вони не сняться вам
Сновидіння має багато відтінків
Мрії закоханих збуваються
Якщо ви вірите своїм очам, о, рай