Переклад тексту пісні Roach Motel - Count Zero

Roach Motel - Count Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roach Motel, виконавця - Count Zero
Дата випуску: 15.01.2001
Мова пісні: Англійська

Roach Motel

(оригінал)
Mr. Pennycounter,
Tell me what’s the matter.
Is that my candy wrapper
Stuck inside your gutter?
Your eyes are getting redder.
Your cheeks are bulging fatter.
I’d help, but I’m no climber,
And it’s you who owns the ladder.
Inside my roach motel,
I’m a martyr for you.
And since I don’t fare as well,
You say it’s harder for you.
Inside my roach motel,
I’m a martyr for you.
And when I don’t fare as well,
That makes it harder…
Mr. Pennycounter,
Sorry for the clutter.
I’ll hop aboard my scooter
And head back to my trailer,
I’ll come back in an instant
With some disinfectant
To spray upon your poodle.
(He's sick because I touched him.)
Inside my roach motel,
I’m a martyr for you.
And since I don’t fare as well,
It makes it harder for you.
(переклад)
Містер Пеннікаунтер,
Скажи мені, в чому справа.
Це моя обгортка від цукерки
Застрягли в канаві?
Твої очі червоніють.
Твої щоки товстішають.
Я б допоміг, але я не альпініст,
І саме вам належить ця драбина.
Всередині мотелю плотва,
Я для вас мученик.
І оскільки у мене не так добре,
Ви кажете, що вам важче.
Всередині мотелю плотва,
Я для вас мученик.
І коли у мене не так добре,
Це ускладнює…
Містер Пеннікаунтер,
Вибачте за безлад.
Я сяду на свій скутер
І повертайтеся до мого трейлера,
Я повернуся миттєво
З дезінфікуючим засобом
Щоб побризкати на свого пуделя.
(Він хворий, тому що я доторкнувся до нього.)
Всередині мотелю плотва,
Я для вас мученик.
І оскільки у мене не так добре,
Це робить важче для вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven's Balloon 2005
Did You Decide Yet? 2005
Schizoid Astroplane 2005
May 2005
Behold 2005
Dream a Million Stars 2005
Hello Somebody 2005
Bite Off the Roses 2005
Man, 27, Dies Sleepwalking 2005
My Little Mind 2005
Sham-Maker 2001
Good News 2001
Out There 2001
Moon 69 2001
Sail Your Ship By 2005
Indulgences 2001
Radium Eyes 2006
Marigold 2005
Starry Skies 2001
Cure Of A Kiss 2001