Переклад тексту пісні My Little Mind - Count Zero

My Little Mind (оригінал)

My little mind so snugly fits within this tiny skull at month eleven!
Less room for cheats;
for ugly thug’s deceits;
for brats and boobs on channel
seven
I will shine Light to lead the blind
I’ll be fine ‘til Hell fucks all the Heaven that is left inside
Aye!
Me mind!
meet your muse at four, when all the world’s a backstage banquet!
Hey, little mind!
what else, pray tell, is in store?
Quick!
Before they teach
us Language!
When will your fancies play the fool?
Who’ll flay you first with ridicule?
When will you discern they’re disinclined to wander through the wonders
You’ve designed, little mind?
The future’s a trap:
Seduces with fables of fortunes that land
On my lap;
and maybe a model who’ll crave me like fly
On a crap.
When, really, I’ll either shine shoes with my hand
On my cap, or father some bothersome children and die
Of the Clap
When will your fancies play the fool?
Who’ll flay you first with ridicule?
How often will their slaps help me breathe?
When will it become their way to
Blind-side my pride?
Well, wait til I learn to teethe!
All blood-stained white, my flesh, the flag, waves:
I will shine Light to lead the blind
I’ll be fine ‘til Hell fucks all the Heaven that is left inside my mind

(переклад)

Мій маленький розум так щільно вписується в цей крихітний череп на одинадцятому місяці!
Менше місця для читів;
за бридкі бандитські обмани;
для нахаб і цицьок на каналі
сім
Я буду сяяти Світлом, щоб вести сліпих
Зі мною все буде добре, доки пекло не зруйнує весь рай, який залишився всередині
так!
Я проти!
зустрінься зі своєю музою о четвертій, коли весь світ — бенкет за лаштунками!
Гей, маленький розум!
що ще є в магазині?
швидко!
До того, як навчать
us Мова!
Коли твої фантазії здурять?
Хто з вас першим осміє?
Коли ви помітите, що вони не хочуть блукати крізь чудеса
Ти спроектував, маленький розум?
Майбутнє – це пастка:
Спокушає байками про долю, яка приземляється
На моїх колінах;
і, можливо, модель, яка буде жадати мене, як муха
На лайно.
Коли, справді, чи чиститиму черевики рукою
На мій шапці, або батько якихось набридливих дітей і помре
Клапа
Коли твої фантазії здурять?
Хто з вас першим осміє?
Як часто їхні ляпаси допомагатимуть мені дихати?
Коли це стане їхнім шляхом
Закривати мою гордість?
Ну, почекай, поки я навчуся зуби!
Вся закривавлена ​​біла, моя плоть, прапор, майорить:
Я буду сяяти Світлом, щоб вести сліпих
Зі мною все буде добре, поки пекло не зруйнує весь рай, який залишився в моєму розумі