Переклад тексту пісні Until Death Do Us Part - Count Raven

Until Death Do Us Part (оригінал)

All the sorrows mine
Spitting on all mankind
What is this thing called love
A disgusting thing we all know
You made love to another
That night I cried
In lust You cheated me
That night I died
You say You’re sorry
That You love only me
But that night when You did it
You weren’t thinking of me
That night I died
Been dead for 15 years
Nursing my hate & tears
I’m sorry I didn’t know
But my hate is always slow
One side of me loves You and keeps going on
The other side says no way, this is only wrong
I cannot live in this uncertainty
Love & hate that struggles over destiny
That night I died
I’m living in unharmony
Sitting & watching my TV
Oh God!
They say unfaithfulness doesn’t mean a thing
How come that my hate keeps my growing?
Listen!
As old as creation, This thing was sent
I’m the history, Past present
Listen!
Past present
Only death will set me free
Living is a mad reality
I’m blind & I can see
Please ends this misery
This eternal prison I feel I’ve done my time
I want to get out now & make You all mine
Fear that I will one day end the beating of Your heart
How could You forget, Til death do us part
One night you’re going to die
And I will cry

(переклад)

Всі печалі мої
Плювати на все людство
Що це називається коханням
Огидна річ, яку ми всі знаємо
Ви кохалися з іншим
Тієї ночі я плакав
У пожадливості Ти мене зрадив
Тієї ночі я помер
Ви кажете, що вам шкода
Що ти любиш тільки мене
Але тієї ночі, коли Ти це зробив
Ви не думали про мене
Тієї ночі я помер
Помер 15 років
Ненависть і сльози
Вибачте, що не знав
Але моя ненависть завжди повільна
Одна сторона мене любить Тебе і продовжує продовжувати
Інша сторона каже ні в якому разі, це лише неправильно
Я не можу жити в цій невизначеності
Любов і ненависть, які борються за долю
Тієї ночі я помер
Я живу в негармонії
Сиджу й дивлюся телевізор
О, Боже!
Кажуть, що невірність нічого не означає
Чому моя ненависть продовжує рости?
Слухайте!
Цю річ було надіслано так само, як і творіння
Я – історія, минуле сьогодення
Слухайте!
Минуле сьогодення
Тільки смерть звільнить мене
Життя — це божевільна реальність
Я сліпий і бачу
Будь ласка, покінчити з цим нещастям
Ця вічна в’язниця, я відчуваю, що відпрацював свій час
Я хочу вийти зараз і зробити вас моїм
Бійся, що колись я перерву биття Твого серця
Як ти міг забути, Поки смерть не розлучить нас
Одного разу вночі ти помреш
І я буду плакати