Переклад тексту пісні In Honour - Count Raven

In Honour (оригінал)

Marie Kelly must die
Her accusations we deny
Free masons are involved
Jack the Ripper’s mystery is solved
A young Annie Crook has marriage plans
A certain prince is the man
The Royal House does not approve
A catholic and a local too
Secretly she was put away
A mental hospital and there to stay
There it didn’t matter what she’d say
They wouldn’t listen anyway
Marie Kelly you were truly one of a kind
Blackmailing the Royal House, you freely spoke your mind
In doing what you did you were an enemy of the State
Five dead prostitutes a waste of time to investigate
Marie Kelly you just wanted your friend to be free

In Honour (переклад)

Марі Келлі повинна померти
Її звинувачення ми заперечуємо
Залучаються вільні муляри
Таємницю Джека Розпушувача розгадано
Молода Енні Крук планує одружитися
Певний принц — це чоловік
Королівський дім не схвалює
І католик, і місцевий
Таємно її забрали
Психікальна лікарня і там, щоб залишитися
Тут не мало значення, що вона скаже
Вони б все одно не слухали
Марі Келлі, ти була справді єдиною в своєму роді
Шантажуючи королівський дім, ви вільно висловлювали свою думку
Роблячи те, що ви робили, ви були ворогом держави
П’ять загиблих повій — марна трата часу на розслідування
Марі Келлі, ви просто хотіли, щоб ваш друг був вільним