Переклад тексту пісні Nashira - Count Raven

Nashira (оригінал)

When I first laid my eyes upon you
You were too far away
I decided to get closer to you
This time you have to stay
Simply overcome by this reaction
It is draining me
I know I can’t resist your strange attraction
You’re seducing me
Nashira
You draw me nearer when everything is clear
With you I have no fear
No point resisting I am simply giving in
To you my shining Queen
Most people haven’t seen you, that’s alright
Too preoccupied by their strife
But I love you and I’m staying to the end
This banner of love I sway for you my friend
I travel to you through my magic glass
What else can I do?
Strange emotions as you speak to me this way
Will we ever meet in the flesh one day
Although I know that you are always around
And sometimes hard to find
Confused, but happy, is this what love can do?
And tonight again I’ll look for you
Nashira
Nashira

(переклад)

Коли я вперше поклав на тебе очі
Ти був занадто далеко
Я вирішив наблизитися до ви
Цього разу ви повинні залишитися
Просто подолайте ця реакція
Мене це виснажує
Я знаю, що не можу встояти перед твоєю дивною привабливістю
Ти спокушаєш мене
Нашира
Ти підтягуєш мене ближче, коли все ясно
З тобою я не маю страху
Немає сенсу чинити опір, я просто здаюся
Тобі моя сяюча королева
Більшість людей вас не бачили, це нормально
Занадто стурбовані своєю сваркою
Але я люблю тебе і залишаюся до кінця
Цей прапор любові я гошу для тебе, мій друже
Я мандрую до тебе крізь своє чарівне скло
Що ще я можу зробити?
Дивні емоції, коли ти говориш зі мною в такий спосіб
Чи зустрінемося ми колись у тілі
Хоча я знаю, що ти завжди поруч
І іноді важко знайти
Збентежена, але щаслива, хіба це може зробити любов?
І сьогодні ввечері я знову шукатиму тебе
Нашира
Нашира