Переклад тексту пісні The Loneliest One - Count Raven

The Loneliest One (оригінал)

This night the stars are closer to the winters moon
I can’t understand that the earthlings are still in gloom
I have to ask you a question people!
Do you care about anything at all?
What is running through your mind
When did you leave yourself behind
The beast he will gladly feast
On your soul that you never missed
I can’t understand this paradox we’re living in
Out here all is clear, while civilization are built in sin
Force them into cages and they tell sweet lies to them
That this is the only world you are living in
Once day you are gonna die
And the beast will be around no more
Your body is cast into the fire
You don’t exist any more
You have to realize
You don’t even have a life!
The sun comes up every morning
Still it is eternal night
So in the end you have nothing to lose
The signs always been there and as well to choose
And after all has been said and done
Will you remain forever the loneliest one?

The Loneliest One (переклад)

Цієї ночі зірки ближче до зимового місяця
Я не можу зрозуміти, що земляни все ще в мороці
Я мушу запитати вас люди!
Вас взагалі щось хвилює?
Те, що пробігає в голові
Коли ти залишив себе позаду
Звір він із задоволенням бенкетує
У вашій душі, яку ви ніколи не сумували
Я не можу зрозуміти цього парадоксу, в якому ми живемо
Тут все ясно, а цивілізація побудована в гріху
Засадіть їх у клітки, і вони кажуть їм солодку брехню
Це єдиний світ, у якому ви живете
Одного разу ти помреш
І звіра більше не буде
Ваше тіло кинуте у вогонь
Вас більше не існує
Ви повинні усвідомити
У вас навіть немає життя!
Сонце сходить щоранку
Все-таки це вічна ніч
Тож у підсумку вам нема чого втрачати
Знаки завжди були поруч, і їх можна було вибирати
І адже все сказано і зроблено
Чи залишишся ти назавжди найсамотнішим?