Переклад тексту пісні Social Warfare - Count Raven

Social Warfare (оригінал)

I can see our sunshine turn to rain
and I can see happiness turn to pain
Atomic bombs arise in nuclear skies
Oblivion sure won’t come as no surprise
I can see our pride turn into shame
as we’re drawn into play their deadly game
a politicians promises and lies
he’s financing our funeral with a smile
bow Your head, share my sorrow
for You and me there’s no tomorrow
the right to live is now on sale
the price — Your life
Social warfare
Now You might think You’re not the one to bleed
better safe than sorry from our deed
Churches give salvation by the pound

Social Warfare (переклад)

Я бачу, як наше сонечко перетворюється на дощ
і я бачу, як щастя перетворюється на біль
Атомні бомби виникають у ядерному небі
Oblivion точно не стане не дивом
Я бачу, як наша гордість перетворюється на сором
як нас втягують у їхню смертельну гру
Політики обіцяють і брешуть
він з посмішкою фінансує наші похорони
схиліть голову, поділіться з моїм горем
для тебе і мене не завтра
право на жити тепер продається
ціна — Ваше життя
Соціальна війна
Тепер ви можете подумати, що ви не з тих, хто стікає кров’ю
краще перестрахуватися від нашого вчинку
Церкви дають спасіння за фунт