Переклад тексту пісні Shadow Box - Count Raven

Shadow Box (оригінал)

Welcome the future, give us the cancer
A good solution, in fact the answer
Radiation’s good for mankind
There is no danger, says Mr. Narrowmind
This is a good decision
Says an over weighted, fat politician
They say that they making amends
Funny religion, dollars and sense
What the hell’s the matter with you people
When will you ever learn
This war on the world you cannot see
Day of doom is what you’ll learn
The madman of today, destroys the world
And your voice will never be heard
We refuse to see and lie, or commit suicide
No one will ever know how much you’ve cried
All they care of, is their financial success
But the health of their own children
They couldn’t care less
What the…
The real retards
Nature’s got us by the throat
We can no longer hide
Time has come to vote
If we shall live or die
God made this dying world I can tell
Still you send it into hell
I sing you this nice lullaby
Before you go to bed
To give you some bad conscience
The guilty out of their head
'Cos no one’s free 'til everyone’s free
This I will make you see
Nature’s crying for deliverance
Start to make it breathe

Shadow Box (переклад)

Ласкайте майбутнє, подаруйте нам рак
Гарне рішення, фактично відповідь
Радіація корисна для людства
Немає небезпеки, каже містер Вузький розум
Це гарне рішення
Каже переважний, товстий політик
Кажуть, що виправдовуються
Смішна релігія, долари і сенс
Що в біса з вами, люди
Коли ти колись навчишся
Цю війну зі світом ви не бачите
День приреченості — це те, чого ви навчитеся
Божевільний сьогодні руйнує світ
І ваш голос ніколи не буде почутий
Ми відмовляємося бачитися й брехати чи кінчити життя самогубством
Ніхто ніколи не дізнається, як сильно ви плакали
Все, про що вони піклуються, — це їхній фінансовий успіх
Але здоров’я власних дітей
Їм було все одно
Що за…
Справжні відставання
Природа тримає нас за горло
Ми більше не можемо ховатися
Настав час голосувати
Якщо ми будемо жити чи помремо
Я можу сказати, що Бог створив цей вмираючий світ
Все-таки ви відправляєте його у пекло
Я співаю тобі цю гарну колискову
Перед тим, як лягти спати
Щоб дати вам погану совість
Винні з голови
Тому що ніхто не вільний, поки всі не вільні
Це я допоможу вам побачити
Природа волає про порятунок
Почніть змусити його дихати