Переклад тексту пісні Leaving the Warzone - Count Raven

Leaving the Warzone (оригінал)

It’s another day in my home town
In the center of all Hell
But tomorrow I’ll be long gone
I bid the pain farewell
I’m leaving the Warzone
I leave it behind
My father is gone
Not a trace to be found
My neighbours children are dying
The Devil stroke again
On the streets women are crying
The curse of evil men
I’m leaving the Warzone
I’m leaving today
I’m leaving the Warzone
It is the only way
I see Your faces in sorrow
As I telling you goodbye
But here there’s no tomorrow
No matter how I try
So listen to my story
Listen to what I tell
Some people think it’s glory
But you know it’s living Hell
I’m leaving the Warzone
I leave it behind
My father is gone
Not a trace to be found
FAREWELL

Leaving the Warzone (переклад)

Це ще один день у моєму рідному місті
У центрі всього пекла
Але завтра мене вже давно не буде
Я прощаюся з болем
Я залишаю Warzone
Я залишаю це позаду
Мій батько пішов
Не слід не можна знайти
У моїх сусідів помирають діти
Диявол знову вдарився
На вулицях жінки плачуть
Прокляття злих людей
Я залишаю Warzone
я сьогодні їду
Я залишаю Warzone
Це єдиний спосіб
Я бачу Твої обличчя в смутку
Як я прощаюся
Але тут немає завтра
Як би я не намагався
Тож послухайте мою історію
Слухайте, що я скажу
Деякі люди думають, що це слава
Але ви знаєте, що це живе пекло
Я залишаю Warzone
Я залишаю це позаду
Мій батько пішов
Не слід не можна знайти
ПРОЩАЙ