Переклад тексту пісні You Got Your Head - Cosmo Jarvis

You Got Your Head (оригінал)

It’s clear to me and it’s easy to see
That you must have your own set of problems
I cannot help but I can ask myself
How I can take all mine away and drop them
And they will break but they’ll come back my way
And they’ll help your lipstick shape your smile
And when they do, they’ll be cheering for you
I’ll be down in the dumps for a while
You got your head on the wrong way round
I’ll help you out, but just for now it seems
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round, round round
Well you got out from wherever you were
You were trying to start from the last time
And now you are and you’re doing just great
Time for someone to help me out with all my mine
I don’t have any lipstick now
Send me some of my own in the mail
I can’t quit, no I just can’t do it
But we both left one hell of a trail
You got your head on the wrong way round
I’ll help you out, but just for now it seems
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round, round round
I’m not saying that I’m calling you crazy
Just get the fuck back to the institution
You are not wanted here
You are just more social pollution
You’re a crazy pretty lady
And you hate me but I hate you too
You got your head on the wrong way round
I’ll help you out, but just for now it seems
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round
You got your head on the wrong way round
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round, round round
Head on the wrong way round
You got your head on the wrong way round

(переклад)

Мені це зрозуміло і легко побачити
що у вас має бути свій власний набір проблем
Я не можу допомогти, але можу запитати себе
Як я можу забрати всі свої та кинути їх
І вони зламаються, але вони повернуться мій шлях
І вони допоможуть вашій помаді сформувати вашу посмішку
А коли вони це зроблять, вони вболітимуть за вас
Я буду на звалищах деякий час
Ви неправильно налаштували голову
Я допоможу вам, але поки що здається
Ви крутили голову не так, як треба
Ви крутили голову не так, як треба
Ну ти вийшов звідки б ти не був
Ви намагалися почати з останнього разу
А зараз ти є, і у тебе все чудово
Час, щоб хтось допоміг мені з усім моїм
Зараз у мене немає помади
Надішліть мені свої власні поштою
Я не можу кинути, ні я просто не можу це зробити
Але ми обидва залишили один пекельний слід
Ви неправильно налаштували голову
Я допоможу вам, але поки що здається
Ви крутили голову не так, як треба
Ви крутили голову не так, як треба
Я не кажу, що називаю тебе божевільним
Просто повертайся до закладу
Вас тут не хочуть
Ви просто більше соціального забруднення
Ви шалена гарна жінка
І ти ненавидиш мене, але я теж тебе ненавиджу
Ви неправильно налаштували голову
Я допоможу вам, але поки що здається
Ви крутили голову не так, як треба
Ви крутили голову не так, як треба
Ви неправильно налаштували голову
Ви неправильно налаштували голову
Ви крутили голову не так, як треба
Ви крутили голову не так, як треба
Зверніться не в той бік
Ви неправильно налаштували голову