Переклад тексту пісні She's Got You - Cosmo Jarvis

She's Got You (оригінал)

I don’t care what you do
She says she’s in love with you
But I know
The devil wears a thousand faces
So what you telling me?
That you found love truly
But let go
Or you’ll forget the basics
Like who’s your friends you know
The ones you always told you trusted
But you’re a double agent
Yes everybody tries, to run to perfect lives
But you’ve changed and boy I cannot take it
Minute by minute
A love sweet love
I don’t get why you haven’t had enough
Second by second
It wears you away and you’re gone
When will you just learn she’s got you-u
Wrapped round her little finger-r-r?
Wrapped round her little finger-r-r
We were brothers and
And there were no others, man
And I told you that all of this would happen
Just look what you did
Now you’re a weird kid
And those girlies aren’t good until you have one
Well I’m not jealous of you
I’m just a fella who remembers
People you grew up
She’s gunna eat your soul, leave you with a hole
And each feeling no-one can fill it up
Minute by minute
A love sweet love
I don’t get why you haven’t had enough
Second by second
I edge you away and you’re gone
When will you just learn she’s got you-u
Wrapped round her little finger-r-r?
Wrapped round her little finger-r-r
It’s a thing that she’s evil and that she will blow you away
And that she will steal everything that your meant to say
You’re still around but you’re not who you were born
So why won’t you sit and let reality dawn
When will you just learn she’s got you-u
Wrapped round her little finger-r-r?
Wrapped round her little finger-r-r

(переклад)

Мені байдуже, що ви робите
Вона каже, що закохана в тебе
Але я знаю
Диявол носить тисячу облич
Тож що ти мені кажеш?
Щоб ти знайшов справжнє кохання
Але відпусти
Або ви забудете основи
Наприклад, кого ви знаєте
Ті, про кого ти завжди говорив, довіряєш
Але ви подвійний агент
Так, усі намагаються побігти до досконалого життя
Але ти змінився, і я не можу цього прийняти
Хвилина за хвилиною
Любов, солодка любов
Я не розумію, чому вам не вистачає
Друга за секундою
Це втомлює вас, і ви пішли
Коли ти тільки дізнаєшся, що вона має тебе
Обмотав її мізинець-р-р?
Обмотав її мізинець-р-р
Ми були братами і
І не було інших, чоловіче
І я кажу вам, що все це станеться
Просто подивіться, що ви зробили
Тепер ти дивна дитина
І ці дівчата не годяться, поки у вас їх не буде
Ну я тобі не заздрю
Я просто хлопець, який пам’ятає
Люди, якими ти виріс
Вона хоче з’їсти твою душу, залишити тобі діру
І кожне відчуття ніхто не може заповнити
Хвилина за хвилиною
Любов, солодка любов
Я не розумію, чому вам не вистачає
Друга за секундою
Я віддаляю тебе, і тебе нема
Коли ти тільки дізнаєшся, що вона має тебе
Обмотав її мізинець-р-р?
Обмотав її мізинець-р-р
Справа в тому, що вона зла і що вона вас здує
І що вона вкраде все, що ви хотіли сказати
Ти все ще поруч, але ти не той, ким ти народився
Тож чому б вам не сісти і не дозволити реальності світатися
Коли ти тільки дізнаєшся, що вона має тебе
Обмотав її мізинець-р-р?
Обмотав її мізинець-р-р