Переклад тексту пісні Train Dowtown - Cosmo Jarvis

Train Dowtown (оригінал)

Breaking the curfew
Almost home to you
I can’t wait to talk again
Find freedom at the end
'Cause death is closer to the life we loved.
Everyones the same,
Everthing is grey,
Wouldn’t bet on anything.
'Cept that if you sing,
you would be jailed 'cause you express too much.
Started out with fines then they gave us trouble,
Public negativity.
This is a nice country.
A perfect system can’t be criticised.
Wife and kids at home,
Never been alone,
Microphones in every room.
Across the lands that’s true,
It’s an offence to say you hate your life.
I left a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down
I left a package on a train downtown,
That little package bring the whole thing down.
Every light must be,
Out so they can see,
You’re awake and questioning,
The way of things.
You see these questions spread like ripples do.
Every month that ends seems to start again,
Your purpose is to earn your means.
But they can’t be dreams,
Don’t want you going where you don’t need to.
Get a license to have a barbecue,
Social interactions die.
Cause deep inside.
We know, we know this against our will.
Breaking the curfew almost home to you
You’re the only ones I love
Can’t grow up
Inside this suffocating box they built.
I left a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down
I lefft a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down.
Our hands are busy cause our parts have died
Cause our hands were tied.
I left a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down.
I left a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down.

(переклад)

Порушення комендантської години
Майже вдома для вас
Я не можу дочекатися, щоб знову поговорити
Знайди свободу в кінці
Бо смерть ближче до життя, яке ми любили.
Всі однакові,
Все сіре,
Не став би ні на що.
Якщо ви співаєте,
вас посадять у в’язницю, бо ви занадто багато висловлюєтеся.
Почали зі штрафів, а потім створили нам проблеми,
Громадський негатив.
Це гарна країна.
Ідеальну систему не можна критикувати.
Дружина та діти вдома,
Ніколи не був один,
Мікрофони в кожній кімнаті.
По краях це правда,
Сказати, що ви ненавидите своє життя, — образою.
Я залишив пакет у поїзді в центрі міста
Цей маленький пакет зруйнує все
Я залишив пакет у поїзді в центрі міста,
Цей маленький пакет зруйнує все.
Кожне світло має бути,
Щоб вони бачили,
Ти прокинувся і запитуєш,
Спосіб речей.
Ви бачите, як ці питання поширюються, як брижі.
Кожен місяць, що закінчується, здається, починається знову,
Ваша мета — заробити свої кошти.
Але вони не можуть бути мріями,
Не хочу, щоб ти йшов туди, куди тобі не потрібно.
Отримайте ліцензію на приготування барбекю,
Соціальні взаємодії вмирають.
Причина глибоко всередині.
Ми знаємо, ми знаємо це проти нашої волі.
Порушити комендантську годину майже вдома
Ви єдині, кого я кохаю
Не може вирости
Всередині цієї задушливої ​​коробки вони побудували.
Я залишив пакет у поїзді в центрі міста
Цей маленький пакет зруйнує все
Я залишив пакет у поїзді в центрі міста
Цей маленький пакет зруйнує все.
Наші руки зайняті, бо наші частини загинули
Бо нам зв’язали руки.
Я залишив пакет у поїзді в центрі міста
Цей маленький пакет зруйнує все.
Я залишив пакет у поїзді в центрі міста
Цей маленький пакет зруйнує все.