Переклад тексту пісні They Don't Build Hearts Like They Used To - Cosmo Jarvis

They Don't Build Hearts Like They Used To (оригінал)

This life is mine,
I’ll be just fine.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to now
'Cause then we’d fall in love.
Somebody put out that fire
Or just watch until it burns.
Like girls tempt every guy
But no-one on this subject learns.
Never seen a better thing than that love stuff,
Never seen a better thing than that love stuff.
Sit back and just be grateful,
Pray you never get a turn.
This life is mine,
I’ll be just fine.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to now
'Cause then we’d fall in love.
It’s hard enough all alone now,
So why get someone else?
Take them and keep their problems,
Pretty far, will make you melt.
Never say another thing ‘bout that love stuff,
Never say another thing ‘bout that love stuff.
Bet now you wish you listened,
Take that old mistake to hell.
This life is mine,
I’ll be just fine.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to now
'Cause then we’d fall in love.
Everybody needs it,
When they find it, don’t release it,
Because they need it just to be
These little creatures running.
Everybody needs it,
When they find it, don’t release it,
Because they need it just to be
These little creatures running
You won’t get me.
You won’t get me.
You won’t get me
Unless I let you.
This life is mine,
I’ll be just fine.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to now,
'Cause then we’d fall in,
Then we’d fall in,
Then we’d fall in,
Then we’d fall in love.

(переклад)

Це життя моє,
У мене все буде добре.
Вони не будують серця, як раніше.
Вони вже не будують серця, як раніше
Тому що тоді ми закохалися б.
Хтось загасив той вогонь
Або просто дивіться, поки не згорить.
Як дівчата спокушають кожного хлопця
Але ніхто на цю тему не дізнається.
Ніколи не бачила кращого, ніж те кохання,
Ніколи не бачила кращого, ніж це кохання.
Сядьте і просто будьте вдячні,
Моліться, щоб ніколи не дійшла черга.
Це життя моє,
У мене все буде добре.
Вони не будують серця, як раніше.
Вони вже не будують серця, як раніше
Тому що тоді ми закохалися б.
Досить важко зараз самому,
Тож навіщо брати когось іншого?
Візьми їх і збережи їх проблеми,
Досить далеко, змусить вас танути.
Ніколи більше не кажи про це кохання,
Ніколи більше не кажіть про це кохання.
Бьюсь об заклад, зараз ти хочеш, щоб ти слухав,
Віднесіть цю стару помилку до біса.
Це життя моє,
У мене все буде добре.
Вони не будують серця, як раніше.
Вони вже не будують серця, як раніше
Тому що тоді ми закохалися б.
Це потрібно всім,
Коли знайдуть, не випускайте,
Тому що їм це потрібно просто щоб бути
Ці маленькі створіння бігають.
Це потрібно всім,
Коли знайдуть, не випускайте,
Тому що їм це потрібно просто щоб бути
Ці маленькі створіння бігають
Ви мене не отримаєте.
Ви мене не отримаєте.
Ви мене не отримаєте
Якщо я не дозволю тобі.
Це життя моє,
У мене все буде добре.
Вони не будують серця, як раніше.
Вони не будують серця, як раніше.
Вони не будують серця, як раніше.
Вони вже не будують серця, як раніше,
Тому що тоді ми впадемо,
Тоді ми впадемо,
Тоді ми впадемо,
Тоді ми закохалися б.