Переклад тексту пісні Love This - Cosmo Jarvis

Love This (оригінал)

If I should see you in the sky
I will look up, I will look up with some delight
I’ll probably ask you shit
You heard a million times
How many parts of things I do
Would you consider crimes
I’ll ask you which way I should go
Even if you answer
I won’t trust you with my soul
I’m only human I watch stories on TV
They give me an ending
When an ending’s all I need
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
So many lines I’ve had to cross
Don’t wanna belong to a club with such a lenient boss
Get your ass down here reprimand for my sins
How can I know reason if no reason’s why I’ve been
How come everyman ain’t good?
If it happened over night
Would you retire if you could?
If I believe in heaven, I deny myself a death
Dying keeps me conscious of the way I waste my breath
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
So you’ll tell me how it is
But what if how it is
Does not agree with how I live
Should I admit the path I’m on is not the best
Should I join your super highway
Cause you say that it’s correct?
Just want an answer I can trust
Things I should be doing ain’t the some as things I must
Tony Soprano is a teacher I respect
He’s always been there when I take a nasty step
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
So I don’t think we should confer
Let’s just grab a cup of coffee
Get fair trade if you’d prefer
You’ll look at me ways that I’ve never looked at you
And I’ll step back still wondering
What you’re thinking I should do
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this

(переклад)

Якщо я побачу тебе на небі
Я подивлюсь угору, я подивлюсь з задоволенням
Я, мабуть, спитаю вас лайно
Ви чули мільйон разів
Скільки частин справ я роблю
Ви вважали б злочини
Я запитаю вас, якою дорогою мені йти
Навіть якщо ви відповісте
Я не довірю тобі свою душу
Я лише людина, я дивлюся історії по телевізору
Вони дають мені кінець
Коли мені потрібен кінець
Ви не знаєте, як я це люблю
Ви не знаєте, як я це люблю
Мені довелося переступити стільки ліній
Я не хочу належати к клубу з таким поблажливим босом
Давай свою дупу сюди, догану за мої гріхи
Як я можу знати причину, якщо не причини, чому я був
Чому всі люди не добрі?
Якщо це сталося вночі
Ви б пішли на пенсію, якби могли?
Якщо я вірю у небо, я заперечую себе смерть
Смерть змушує мене усвідомлювати про те, як я витрачаю своє подих
Ви не знаєте, як я це люблю
Ви не знаєте, як я це люблю
Ви не знаєте, як я це люблю
Ви не знаєте, як я це люблю
Тож ти розкажеш мені, як це
Але що, як як це є
Не згоден із тим, як я живу
Чи варто визнати, що шлях, яким я йду, не найкращий
Чи варто приєднатися до вашого супермагістралі
Бо ви кажете, що це правильно?
Просто хочу отримати відповідь, якій я можу довіряти
Те, що я маю робити, — це не те, що я мушу робити
Тоні Сопрано — вчитель, якого поважаю
Він завжди був поруч, коли я роблю поганий крок
Ви не знаєте, як я це люблю
Ви не знаєте, як я це люблю
Ви не знаєте, як я це люблю
Ви не знаєте, як я це люблю
Тож я не думаю, що ми маємо домовлятися
Давайте просто візьмемо чашку кави
Здійсніть справедливу торгівлю, якщо хочете
Ти дивишся на мене так, як я ніколи не дивився на тебе
І я відступлю, все ще дивуючись
Що, на вашу думку, я повинен зробити
Ви не знаєте, як я це люблю
Ви не знаєте, як я це люблю
Ви не знаєте, як я це люблю
Ви не знаєте, як я це люблю