Переклад тексту пісні Maxine - Cosmo Jarvis

Maxine (оригінал)

Dumb Kid
Dumb Kid
Dumb Kid
I’m not stalking you
I’m walking in front of you
But you’re screaming
And I’m not grabbing you
Or slapping the ass of you
But I’m dreaming
Cause I like girls in Trackies
I don’t know why they just grab me
And I like how you stand up
I like how you stand up
I’m not that weird
I don’t have a girl or beard
And I’m so fed up
So fed up
I wasn’t really gonna get a tattoo of your name on my arm
Cause I don’t have that much money I can spend
I can spend
No matter how much porn I download
I will always think of you
And I will be obsessed til the end
Til the end
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I’d do anything you tell me to!
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I can’t stop thinking of you!
I’m not a wanker
Well I used to be
But I’m not anymore
Cause it makes me tired
And I’m glad you’re happy
But if my love gets crappy
And I’m glad you’re admired
And I know I’m immature
I won’t stalk you anymore
I’m a dumb kid
Dumb kid, dumb kid, dumb kid
And I’m not forgetting you
I’m just not gonna hit on you
I’m sexually retarded
Speaking of jacking
I was doing it today
But then I quit so I’d last longer
And you wouldn’t laugh at me
I’m one of those guys
I can’t let go and accept loathing
Cause I’ve got what’s an addictive personality
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I’d do anything you tell me to!
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I can’t stop thinking of you!
I’m not saying we were gonna bang
But it would have been quite nice
And I would have liked it more
Than the best thing in the world
You’re not the first I’ve done a song about
Trust me
I’m really not that weird
I just get obsessed with girls!
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I’d do anything you tell me to!
(My balls are cold!)
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I can’t stop thinking of you!
I’m obsessed Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I’d do anything you tell me to!
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I can’t stop thinking of you!
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I’d do anything you tell me to!
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I can’t stop thinking of you!

(переклад)

Тупа дитина
Тупа дитина
Тупа дитина
Я не переслідую вас
Я йду перед тобою
Але ти кричиш
І я тебе не хапаю
Або ляпасну вас по дупі
Але я мрію
Бо мені подобаються дівчата в Trackies
Я не знаю, чому вони просто хапають мене
Мені подобається, як ти встаєш
Мені подобається, як ти встаєш
я не такий дивний
У мене немає ні дівчини, ні бороди
І я так набридла
Так набридло
Я не збирався робити татуювання твого імені на руці
Тому що я не маю стільки грошей, які можу витратити
Я можу витратити
Скільки б я не завантажив порно
Я завжди буду думати про вас
І я буду одержимий до кінця
До кінця
Максін, Максін!
Ти до біса непристойний!
І я роблю все, що ви мені скажете!
Максін, Максін!
Ти до біса непристойний!
І я не можу перестати думати про вас!
Я не дурень
Ну, я колись був
Але я вже ні
Бо це втомлює мене
І я радий, що ти щасливий
Але якщо моя любов стає кепською
І я радий, що тобою захоплюються
І я знаю, що я незріла
Я більше не буду вас переслідувати
Я тупа дитина
Тупо дитя, тупо дитя, тупо дитя
І я тебе не забуваю
Я просто не збираюся кидатися на вас
Я сексуально відсталий
Говорячи про підйом
Я робив це сьогодні
Але потім я кинув, щоб витримати довше
І ти б не сміявся з мене
Я один із тих хлопців
Я не можу відпустити і прийняти ненависть
Тому що я маю те, що викликає залежність
Максін, Максін!
Ти до біса непристойний!
І я роблю все, що ви мені скажете!
Максін, Максін!
Ти до біса непристойний!
І я не можу перестати думати про вас!
Я не кажу, що ми збиралися стукати
Але це було б дуже добре
І мені хотілося б це більше
ніж найкраще в світі
Ви не перший, про кого я написав пісню
Довірся мені
Я справді не такий дивний
Я просто одержимий дівчатами!
Максін, Максін!
Ти до біса непристойний!
І я роблю все, що ви мені скажете!
(Мої м’ячі холодні!)
Максін, Максін!
Ти до біса непристойний!
І я не можу перестати думати про вас!
Я одержима Максін, Максін!
Ти до біса непристойний!
І я роблю все, що ви мені скажете!
Максін, Максін!
Ти до біса непристойний!
І я не можу перестати думати про вас!
Максін, Максін!
Ти до біса непристойний!
І я роблю все, що ви мені скажете!
Максін, Максін!
Ти до біса непристойний!
І я не можу перестати думати про вас!