Переклад тексту пісні I Don't Wanna See - Cosmo Jarvis

I Don't Wanna See (оригінал)

I got something in my head, gotta get it out
It’s darker than the forest when the moon’s gone
I don’t wanna see, I don’t wanna see
I got something in my mouth that I can’t shout
Makes God’s voice not seem so loud
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I got a smile in my pants, it’s a secret
If I showed you, you’d think I’m a creep but
I don’t wanna see, I don’t wanna see
I saw a girl with a baby in her handbag
Tried to put it in the cash machine
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I’m replacing my addiction with an ice mint
That’s a flavour, my favourite, it’s expensive
I don’t wanna see, I don’t wanna see
I got a knife in the kitchen, but it’s blunt now
And my arm ain’t so sharp either
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I got a real good plan for a butter knife
Heats up so cold, but it cuts right
And I don’t wanna see, I don’t wanna see
I got discount products in the freezer
I got an appetite, that ain’t gonna please her
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I got a broken down plan, but it’s forming
Gonna stick to it like a tongue-ring
I don’t wanna see, I don’t wanna see
I got a ‘what I wanna say' but it’s wrong now
And I can’t say 'faggot' in public
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I need a shower like a skunk in Hawaii
Saving water and women shower weekly
And I don’t wanna see, I don’t wanna see
I’d like a big warm hug from my God please
But it’s cool if any other God hugs me
I don’t wanna see, I don’t wanna see, see, see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I got white stains of sad relief
Brown stains on my teeth
Now you don’t wanna see, I don’t wanna see
I met a man with a red sweater on him
His computer broke like mine did
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I got a mother’s day card in the postbox
Didn’t know how much those stamps cost
I don’t wanna see, mum, thanks for having me
I got a bad fear of wasting all my time
But I guess it doesn’t matter if the world dies
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I’m gonna call my first kid Anakin
And I’m scared that if he’s bad, I might hit him
And I don’t wanna see, I don’t wanna see
I got something in my head, gotta get it out
It’s darker than the sun when the sun’s out…

I Don't Wanna See (переклад)

У мене щось є в голові, я маю це витягти
Це темніше, ніж у лісі, коли місяць пішов
Я не хочу бачити, я не хочу бачити
У мене щось у роті, що я не можу викрикувати
Робить голос Бога не таким голосним
Я не хочу бачити, я не хочу бачити
(Зараз ні в якому разі) Я не хочу бачити (не зараз)…
У мене в штанях посмішка, це секрет
Якби я показав вам, ви б подумали, що я людий, але
Я не хочу бачити, я не хочу бачити
Я бачив дівчинку з дитиною в сумочці
Спробував покласти в банкомат
Я не хочу бачити, я не хочу бачити
(Зараз ні в якому разі) Я не хочу бачити (не зараз)…
Я замінюю свою залежність м’ятою льоду
Це смак, мій улюблений, він дорогий
Я не хочу бачити, я не хочу бачити
У мене на кухні є ніж, але зараз він тупий
І моя рука теж не така гостра
Я не хочу бачити, я не хочу бачити
(Зараз ні в якому разі) Я не хочу бачити (не зараз)…
У мене є дійсно хороший план ножа для масла
Нагріється так холодно, але ріже правильно
І я не хочу бачити, я не хочу бачити
У мене в морозильній камері продукти зі знижкою
У мене з’явився апетит, це їй не сподобається
Я не хочу бачити, я не хочу бачити
(Зараз ні в якому разі) Я не хочу бачити (не зараз)…
У мене зруйнований план, але він формується
Буду триматися як кільце язиком
Я не хочу бачити, я не хочу бачити
Я отримав "що я хочу сказати", але зараз це неправильно
І я не можу сказати "педик" на публіці
Я не хочу бачити, я не хочу бачити
(Зараз ні в якому разі) Я не хочу бачити (не зараз)…
Мені потрібен душ, як скунс на Гаваях
Економія води і жінки приймають душ щотижня
І я не хочу бачити, я не хочу бачити
Я б хотів сильних теплих обіймів від мого Божого, будь ласка
Але це круто, якщо мене обіймає будь-який інший Бог
Я не хочу бачити, я не хочу бачити, бачити, бачити
(Зараз ні в якому разі) Я не хочу бачити (не зараз)…
Я отримав білі плями сумного полегшення
Коричневі плями на моїх зубах
Тепер ти не хочеш бачити, я не хочу бачити
Я зустрів чоловіка з червоним светром на нім
Його комп’ютер зламався, як і мій
Я не хочу бачити, я не хочу бачити
(Зараз ні в якому разі) Я не хочу бачити (не зараз)…
Я отримав листівку до дня матері в поштовій скриньці
Не знав, скільки коштують ці марки
Я не хочу бачити, мамо, дякую, що у мене є
Я боюся витратити весь свій час
Але я думаю, що не має значення, чи помре світ
Я не хочу бачити, я не хочу бачити
(Зараз ні в якому разі) Я не хочу бачити (не зараз)…
Я покличу свою первину Енакіном
І я боюся, що якщо він поганий, я можу його вдарити
І я не хочу бачити, я не хочу бачити
У мене щось є в голові, я маю це витягти
Коли сходить сонце, темніше за сонце...