Переклад тексту пісні Liberty - Cosmo Jarvis

Liberty - Cosmo Jarvis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liberty , виконавця -Cosmo Jarvis
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Liberty (оригінал)Liberty (переклад)
I’m so connected I know the wallpaper you’re hanging Я настільки пов’язаний, що знаю, які шпалери ви висите
Your news is my news who knew there’d ever be so much? Ваші новини — це моя новина, хто знав, що їх колись буде так багато?
I know the blood dried long before the gun stopped banging Я знаю, що кров висохла задовго до того, як пістолет перестав бити
Identities were things we had not some just an endless crush Ідентичність – це те, що ми були, а не просто нескінченно закохалися
If we keep carving up minorities it’s plain enough Якщо ми продовжуватимемо розділяти меншини, це зрозуміло
What’s left will be individuals Залишаться окремі особи
The individual should just have been entrusted with majority Людині просто слід було довірити більшість
Cos hates residual Cos ненавидить залишковий
I was good enough, I haven’t changed as fast Я був достатньо хороший, я не змінився так швидко
As stuff I see surrounds Як рече я бачу оточення
I’m a sneeze inside a gust and the faces have their rhythm Я чхаю на пориві, а обличчя мають свій ритм
But we give them such precision nouns for them to be seen by us Але ми даємо їм такі точні іменники, щоб вони бачили нам
These are the days that all my morals just a brand Це ті дні, коли вся моя мораль просто бренд
And justice makes another hundred grand І справедливість заробляє ще сто тисяч
These are the days that unity’s belt’s been getting slack Це ті дні, коли пояс єдності слабшає
These are the days Ось такі дні
Liberty gets sold for scrap Свободу продають на металобрухт
Liberty gets sold for scrap Свободу продають на металобрухт
Liberty gets sold for scrap Свободу продають на металобрухт
Gold information, silvered as it saw abundance Золота інформація, сріблена, коли бачила достаток
And I want your blood to stay and pump around your veins І я бажаю, щоб твоя кров залишалася й качала по венах
Our blessed nations see we don’t share our circumference Наші благословенні нації бачать, що ми не поділяємо наше коло
Races ain’t won 'cause finish lines a closed off place Гонки не виграють, тому що фінішні лінії закриті
And the playhead shows me faces І відтворення показує мені обличчя
Many traces still remain to be so invisible Багато слідів все ще залишаються такими невидимими
And the perfect civilizations just a bust А ідеальні цивілізації – просто крах
Abomination anarchy with needless syllables Огидна анархія з непотрібними складами
It shouldn’t take criess of skinny and the slaughtered Це не повинно вимагати криків худих і вбитих
And all their sordid glares to notice my excess І всі їхні жахливі погляди, щоб помітити мій надмірність
But a ship without a name will never stray Але корабель без назви ніколи не заблукає
From those who moored it there Від тих, хто пришвартував його там
In the storm of your context У штормі вашого контексту
These are the days that all my morals just a brand Це ті дні, коли вся моя мораль просто бренд
And justice makes another hundred grand І справедливість заробляє ще сто тисяч
These are the days that unity’s belt’s been getting slack Це ті дні, коли пояс єдності слабшає
These are the days Ось такі дні
Liberty gets sold for scrap Свободу продають на металобрухт
Liberty gets sold for scrap Свободу продають на металобрухт
Liberty gets sold for scrap Свободу продають на металобрухт
We can say this and say that but I can’t say nothing Ми можемо сказати це й сказати те, але я не можу нічого сказати
They say that most folks love their brand despite the smell of shit Кажуть, що більшість людей люблять свій бренд, незважаючи на запах лайна
Sealing my lips is worse than even saying something Заклеїти губи — це гірше, ніж навіть щось сказати
Our roots they grew me but I kept the same view I always did Наше коріння вони виростили мене, але я дотримувався тієї самої точки зору, як завжди
And the jury get their dander І журі отримують свою лупу
When their current can’t meander bitter walls of a pleading dam Коли їхня течія не може петляти гіркі стіни благаючої дамби
Our history left us nowhen and the somewhere that we’re goin' Наша історія залишила нас зараз і куди ми йдемо
Can’t be seen at all, too far to ever plan Зовсім не видно, занадто далеко, щоб планувати
To break our borders is to spit upon the orders Порушити наші кордони — це плювати на накази
Of the ones we know that we’ve been led to be З тих, якими ми знаємо, якими нас привели
Without a name without a master Без імені без майстра
Flakes of dandruff in a sea of snow Пластівці лупи в морі снігу
Harmonic entropy, yeah Гармонічна ентропія, так
These are the days that all my morals just a brand Це ті дні, коли вся моя мораль просто бренд
And justice makes another hundred grand І справедливість заробляє ще сто тисяч
These are the days that unity’s belt’s been getting slack Це ті дні, коли пояс єдності слабшає
These are the days Ось такі дні
Liberty gets sold for scrap Свободу продають на металобрухт
Liberty gets sold for scrap Свободу продають на металобрухт
Liberty gets sold for scrapСвободу продають на металобрухт
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: