Переклад тексту пісні Clean My Room - Cosmo Jarvis

Clean My Room (оригінал)

Good evening ladies and gentlemen, and welcome to the greatest show on earth
This is a song about leaving home
Well, I’m nineteen and I don’t know much about anything
But I ain’t dumb and I’m looking out for those better things
Notice that good things hold me back
Like loving something 'til you crack
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Gonna clean my room and dump my girlfriend
I’m so sick of worrying about my age
I might die young but I’ve still got this lovely day
Might do something to help someone
My time on earth has just begun
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Gonna clean my room and dump my girlfriend
I’m so scared of getting old and missing this
Avoid attachment like a loving kiss
'Cause I don’t want to settle down
Yeah I would rather move around
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Each day is burning me alive again
Sometimes I’m grateful when I lose a friend
She will hate me until I die
But treasured memories are mine
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Gonna clean my room and dump my girlfriend
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you (bring in the bass!)
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you now
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend

(переклад)

Доброго вечора, пані та панове, і ласкаво просимо на найвеличніше шоу на землі
Це пісня про те, як йти з дому
Ну, мені дев’ятнадцять, і я нічого не знаю
Але я не дурний, і я шукаю кращих речей
Зверніть увагу, що хороші речі стримують мене
Як любити щось, поки не трісне
Деякі мрії були призначені для погоні
Деякі мрії були призначені для життя
Я приберу свою кімнату і кину подругу
Я приберу свою кімнату і кину подругу
Мені так набридло хвилюватися про свій вік
Я можу померти молодим, але у мене все ще є цей чудовий день
Може щось зробити, щоб комусь допомогти
Мій час на землі тільки почався
Деякі мрії були призначені для погоні
Деякі мрії були призначені для життя
Я приберу свою кімнату і кину подругу
Я приберу свою кімнату і кину подругу
Я так боюся постаріти й пропустити це
Уникайте прихильності, як-от любовного поцілунку
Тому що я не хочу заспокоїтися
Так, я б краще рухався
Деякі мрії були призначені для погоні
Деякі мрії були призначені для життя
Я приберу свою кімнату і кину подругу
Я приберу свою кімнату і кину подругу
Кожен день знову спалює мене заживо
Іноді я вдячний, коли втрачу друга
Вона буде ненавидіти мене, поки я не помру
Але заповітні спогади мої
Деякі мрії були призначені для погоні
Деякі мрії були призначені для життя
Я приберу свою кімнату і кину подругу
Я приберу свою кімнату і кину подругу
Я думаю, що буду сумувати за тобою
Я думаю, що буду сумувати за тобою
Я думаю, що буду сумувати за тобою
Я думаю, що буду сумувати за тобою
Я думаю, що буду сумувати за тобою
Я думаю, що буду сумувати за тобою
Я думаю, що буду сумувати за тобою
Я думаю, що буду сумувати за тобою (принеси бас!)
Я думаю, що буду сумувати за тобою
Я думаю, що буду сумувати за тобою
Я думаю, що буду сумувати за тобою
Я думаю, що зараз буду сумувати за тобою
Деякі мрії були призначені для погоні
Деякі мрії були призначені для життя
Я спалю мою кімнату і вб’ю мою дівчину
Я спалю мою кімнату і вб’ю мою дівчину
Я спалю мою кімнату і вб’ю мою дівчину
Я спалю мою кімнату і вб’ю мою дівчину
Деякі мрії були призначені для погоні
Деякі мрії були призначені для життя
Я спалю мою кімнату і вб’ю мою дівчину
Я спалю мою кімнату і вб’ю мою дівчину
Я спалю мою кімнату і вб’ю мою дівчину
Я спалю мою кімнату і вб’ю мою дівчину
Я спалю мою кімнату і вб’ю мою дівчину