| I was walking down the road one day
| Одного дня я йшов дорогою
|
| And I saw a lonely light,
| І я бачив самотнє світло,
|
| And I ran all the way home
| І я втікав всю дорогу додому
|
| In the middle of the night.
| Посеред ночі.
|
| I went down to the old arcade
| Я спустився до старої аркади
|
| And I saw your smiling face.
| І я бачила твоє усміхнене обличчя.
|
| You must be the most boneable girl
| Ви, мабуть, найдоступніша дівчина
|
| In the whole of the human?
| У цілому людині?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my sweet girl?
| Що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my?
| Що з моїм?
|
| Sweet?
| солодкий?
|
| I got into my beat up car,
| Я сів у свою побиту машину,
|
| And suddenly I saw you.
| І раптом я побачила тебе.
|
| Yeah, I found myself totally fixated
| Так, я виявився повністю зацикленим
|
| On everything you do.
| У всьому, що ви робите.
|
| I followed you round and round and round,
| Я йшов за тобою,
|
| 'Til I ran out of gas.
| «Поки у мене не закінчився бензин.
|
| I was checking out my fuel gauge
| Я перевіряв показник палива
|
| As I checked out your?
| Як я перевірив ваш?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my sweet girl?
| Що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my?
| Що з моїм?
|
| Sweet?
| солодкий?
|
| She’s a waitress, she waits for a living,
| Вона офіціантка, вона чекає на життя,
|
| But she ain’t happy with the money they’re giving.
| Але вона не задоволена тими грошима, які вони дають.
|
| But she’s willing, to make a little money on the side,
| Але вона готова заробити трохи грошей на стороні,
|
| Eyes darken, wide, so open up your flies and get inside.
| Очі темніють, широко розширюються, тому розкрийте мух і заходьте всередину.
|
| My Fiat Punto awaits.
| Мій Fiat Punto чекає.
|
| There ain’t a lotta room but the view is great.
| Кімната не багато, але краєвид прекрасний.
|
| And I’ll drive you away from Chez Roberto,
| І я віджену тебе від Чеза Роберто,
|
| I’ll pay you twenty quid, main and dessert.
| Я заплачу тобі двадцять фунтів, основне та десерт.
|
| Oh darling, you’re sweating from your shift
| О, любий, ти спітнієш від зміни
|
| And it drips on my gearstick,
| І капає на мою ручку передач,
|
| Lipstick lips are pouting.
| Губи помади надуваються.
|
| An now she’s fit for a king,
| І тепер вона підходить для короля,
|
| With twenty quid to spare on a queen who’s always giving.
| З двадцятьма фунтами на королеву, яка завжди віддає.
|
| She’s more than willing
| Вона більш ніж охоче
|
| To make a living.
| Щоб заробляти на життя.
|
| No other women act like this
| Жодна інша жінка не поводиться так
|
| So wait behind the restaurant
| Тож зачекайте за рестораном
|
| If you want the best there is.
| Якщо ви хочете найкраще, що є.
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my sweet girl?
| Що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my?
| Що з моїм?
|
| Sweet?
| солодкий?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my sweet girl?
| Що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my sweet girl?
| Що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my sweet girl?
| Що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my sweet girl?
| Що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my sweet girl?
| Що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my?
| Що з моїм?
|
| Sweet?
| солодкий?
|
| Betty walks, Betty saw everything.
| Бетті йде, Бетті все бачила.
|
| Betty walked, Betty saw everything.
| Бетті йшла, Бетті все бачила.
|
| Betty walked, Betty saw everything.
| Бетті йшла, Бетті все бачила.
|
| Betty walked, Betty saw everything.
| Бетті йшла, Бетті все бачила.
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my sweet girl?
| Що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my?
| Що з моїм?
|
| Sweet?
| солодкий?
|
| What’s wrong with?
| Що не так з?
|
| What’s wrong with my sweet girl?
| Що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with?
| Що не так з?
|
| What’s wrong with my?
| Що з моїм?
|
| Sweet?
| солодкий?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my sweet girl?
| Що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with Betty?
| Що не так з Бетті?
|
| What’s wrong with my?
| Що з моїм?
|
| Sweet?
| солодкий?
|
| What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong
| Що не так з моєю милою дівчинкою, що не так
|
| With my sweet girl, what’s wrong with my
| З моєю милою дівчиною, що зі мною
|
| Sweet girl, what’s wrong with my sweet girl?
| Мила дівчино, що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong?
| Що не так з моєю милою дівчинкою, що не так?
|
| What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong
| Що не так з моєю милою дівчинкою, що не так
|
| With my sweet girl, what’s wrong with my
| З моєю милою дівчиною, що зі мною
|
| Sweet girl, what’s wrong with my sweet girl?
| Мила дівчино, що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong?
| Що не так з моєю милою дівчинкою, що не так?
|
| What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong
| Що не так з моєю милою дівчинкою, що не так
|
| With my sweet girl, what’s wrong with my
| З моєю милою дівчиною, що зі мною
|
| Sweet girl, what’s wrong with my sweet girl?
| Мила дівчино, що не так з моєю милою дівчинкою?
|
| What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong?
| Що не так з моєю милою дівчинкою, що не так?
|
| What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong
| Що не так з моєю милою дівчинкою, що не так
|
| With my sweet girl, what’s wrong with my?
| Що з моєю милою дівчинкою?
|
| Sweet? | солодкий? |