Переклад тексту пісні 9999 - Cosmo Jarvis

9999 (оригінал)

If you take me for an idiot
Then I’m gonna give you one.
I could be part of your picture.
Give me pros, give me cons,
Then you finish me with one great sale.
You got me feeling like a permanent fixture.
You know me, I am a common man,
But that’s all good for you.
You are more than trained and qualified.
Here I am making the right choice
Only ‘cause you told me to.
Got me thinking that you’re cheering for my side.
99 99, why’d ya have to waste my time?
99 99, you were 100 in my mind.
99 99, why’d ya have to waste my time?
'Least there’s a penny that is mine.
Would you tell me how to lick my ass
If I were a dog?
I’d like to think that I wouldn’t listen.
Oh it sounds so great
And it looks like all my prayers.
Those special offers and the fools who miss them.
Keep me in the dark and feed me
All the shit that you don’t eat.
Should I thank you for the chance you gave me?
Why’d you ever try to trick me into feeling
That I ain’t being ripped?
But it’s a bad thing I took my wallet out with me.
99 99, why’d ya have to waste my time?
99 99, you were 100 in my mind.
99 99, why’d ya have to waste my time?
'Least there’s a penny that is mine.
What happened to helping out your fellow man
Just because you know you can?
What happened to helping out your fellow man
Just because you know you can?
You know you can.
You know you can
9, you were a hundred in my mind,
99 99, you were a hundred in my mind.
You motherfucker!
Nine!
Nine!
Nine!

9999 (переклад)

Якщо ви приймаєте мене за ідіота
Тоді я дам тобі одну.
Я можу бути частиною твоєї фотографії.
Дайте мені за, дайте мені проти,
Тоді ви закінчите мене одним чудовим розпродажем.
Ви змусили мене відчути себе постійним пристроєм.
Ви мене знаєте, я проста людина,
Але це все добре для вас.
Ви більше ніж підготовлені та кваліфіковані.
Ось я роблю правильний вибір
Тільки тому, що ти мені це сказав.
Я подумав, що ти вболіваєш за мою сторону.
99 99, чому тобі довелося витрачати мій час?
99 99, у моїй думці тобі було 100.
99 99, чому тобі довелося витрачати мій час?
«Принаймні є копійка, яка є мій.
Ви не підкажете мені, як олизати мені дупу
Якби я був собакою?
Я хотів би думати, що не буду слухати.
О, це звучить так чудово
І це схоже на всі мої молитви.
Ті спеціальні пропозиції та дурні, які пропускають їх.
Тримайте мене в темряві й годуйте мене
Все те лайно, яке ти не їси.
Чи варто дякувати вам за шанс, який ви мені дали?
Чому ти намагався обдурити мене
Що мене не розривають?
Але погано, що я забрав із собою гаманець.
99 99, чому тобі довелося витрачати мій час?
99 99, у моїй думці тобі було 100.
99 99, чому тобі довелося витрачати мій час?
«Принаймні є копійка, яка є мій.
Що сталося з допомогою своїм ближнім
Просто тому, що знаєш, що можеш?
Що сталося з допомогою своїм ближнім
Просто тому, що знаєш, що можеш?
Ви знаєте, що можете.
Ви знаєте, що можете
9, ти був сотнею в моїй свідомості,
99 99, ви були сотнею в моїй свідомості.
Ти, блядь!
дев'ять!
дев'ять!
дев'ять!