Переклад тексту пісні Harbor - Cory Wells

Harbor (оригінал)

You’ve been stuck on my mind
If there’s a god I guess you’re not worth his time
Strike me down.
I’m done fuckin' around
What kind of «love» takes a man from his son?
I’m not sure what to say
I write it down but then I throw it away
Pressure’s on cause you’re going, going, gone
I need a song to replace my dismay
I know it’s not done but here it is anyway
I wish that I could bring you back somehow
And hold you til' my life’s upside-down
It doesn’t seem right;
taking away your light
No this can’t be right
Well healing takes time
So damn hard to admit I’m not fine
Hide the pain but it’s drivin' me insane
That I know a part of me’s gone
Now nothing seems real
Got this hole in my heart that I can’t seem to fill
Sinking down and I swear I’m gonna drown
I need a song to replace my dismay
I know it’s not done but here it is anyway
I wish that I could bring you back somehow
And hold you til' my life’s upside-down
It doesn’t seem right;
taking away your light
No this can’t be right
But I just harbor this regret
And I can’t forgive and I can’t forget
I wish that I could bring you back somehow
And hold you til' my life’s upside-down
It doesn’t seem right;
taking away your light
I wish that I could bring you back somehow
Your mom would die to just see you now
It doesn’t seem right;
taking away your light
But God wasn’t there that night

Harbor (переклад)

Ви застрягли в моїй думці
Якщо є бог, я вважаю, що ви не варті його часу
Вдарте мене.
Я закінчив трахатися
Яка «любов» відбирає чоловіка від сина?
Я не знаю, що сказати
Я записую це але потім викидаю це
Тиск триває, тому що ви йдете, йдете, йдете
Мені потрібна пісня, щоб замінити мій страх
Я знаю, що це не зроблено, але все одно воно є
Я хотів би якось повернути вас
І тримати тебе, поки моє життя не перевернеться
Здається, це неправильно;
забираючи твоє світло
Ні, це не може бути правильно
Ну для загоєння потрібен час
Так важко визнати, що я не в порядку
Приховай біль, але це зводить мене з розуму
Те, що я знаю, частина мене зникла
Тепер нічого не здається справжнім
У моєму серці є дірка, яку я, здається, не можу заповнити
Тону вниз і клянусь, що потону
Мені потрібна пісня, щоб замінити мій страх
Я знаю, що це не зроблено, але все одно воно є
Я хотів би якось повернути вас
І тримати тебе, поки моє життя не перевернеться
Здається, це неправильно;
забираючи твоє світло
Ні, це не може бути правильно
Але я просто шкодую про це
І я не можу пробачити і не можу забути
Я хотів би якось повернути вас
І тримати тебе, поки моє життя не перевернеться
Здається, це неправильно;
забираючи твоє світло
Я хотів би якось повернути вас
Твоя мама померла б, щоб просто побачити тебе зараз
Здається, це неправильно;
забираючи твоє світло
Але в ту ніч Бога не було