Переклад тексту пісні Cement - Cory Wells

Cement (оригінал)

You’re a mess, I’m a wreck
It’s the way we are
Drag you down 'cause I’m cement
Weighing down your heart
Let’s pretend we’re not upset
Try to move past these scars
Fall asleep and just forget
Never gonna get that far
This silence is deafening me
Drowning out all that we need
Don’t know why we put ourselves through hell
To convince us we’re not fading
I don’t think I’m ever letting go
It’s not love, but I’m still waiting
You break down, I don’t sleep
Talking’s just too hard
Hold your breath, we’re in too deep
Sinking through the dark
Wishing we could turn back time
Try it again, I guess
Just sit back and push rewind
Never gonna fix this mess
This silence is deafening me
Drowning out all that we need
Don’t know why we put ourselves through hell
To convince us we’re not fading
I don’t think I’m ever letting go
It’s not love, but I’m still waiting
I don’t wanna drag you down again
'Cause I’m around your ankle, I’m pulling you under
Don’t know why we put ourselves through hell
Can’t admit that we’re just fading
Don’t know why we put ourselves through hell
To convince us we’re not fading
I don’t think I’m ever letting go
It’s not love, but I’m still waiting
You’re a mess, I’m a wreck
It’s the way we are

Cement (переклад)

Ти — безлад, я — аварія
Це такі, як ми є
Тягніть вас вниз, бо я цемент
Обтяжуючи ваше серце
Давайте зробимо вигляд, що ми не засмучені
Спробуйте обійти ці шрами
Засни і просто забудь
Ніколи не зайде так далеко
Ця тиша оглушує мене
Заглушивши все, що нам потрібно
Не знаю, чому ми пройшли через пекло
Щоб переконати нас, що ми не згасаємо
Я не думаю, що коли-небудь відпущу
Це не любов, але я все ще чекаю
Ти зламався, я не сплю
Розмовляти занадто важко
Затримайте подих, ми занадто глибоко занурилися
Тонучи крізь темряву
Ми б хотіли повернути час назад
Спробуйте ще раз, мабуть
Просто сядьте і натисніть перемотку назад
Ніколи не виправлю цей безлад
Ця тиша оглушує мене
Заглушивши все, що нам потрібно
Не знаю, чому ми пройшли через пекло
Щоб переконати нас, що ми не згасаємо
Я не думаю, що коли-небудь відпущу
Це не любов, але я все ще чекаю
Я не хочу знову тягнути вас вниз
Тому що я навколо твоєї щиколотки, я тягну тебе під себе
Не знаю, чому ми пройшли через пекло
Не можу визнати, що ми просто згасаємо
Не знаю, чому ми пройшли через пекло
Щоб переконати нас, що ми не згасаємо
Я не думаю, що коли-небудь відпущу
Це не любов, але я все ще чекаю
Ти — безлад, я — аварія
Це такі, як ми є