Переклад тексту пісні Avoid The Blame - Cory Wells

Avoid The Blame (оригінал)

Say my name and I’ll play your game
And my demands for all the trouble that you’ve caused
Just take my pain right from my veins
And even if you could, you’d probably fake it, just in case
Can’t make it any other way
When reflections can be so deceiving
I’ve been waiting here and you’re still leaving
You’ve been dragging me down
And I’ve been waiting around for so long
Look at the damage you have done
And I’ll bet you think you’ve won
Just say my name, 'cause I played your game
And I did my best
It was just too little and too late
You push me away, it’s just the price I pay
And I can’t afford it, but I think I’ll try anyway
Can’t make it any other way
When reflections can be so deceiving
And I’ve been drowning here and you’re still breathing
And you’ve been dragging me down
And I’ve been waiting around for so long
Look at the damage you have done
You pray for someone else to come along
And I’ve been waiting here, safe from harm
And I try to promise you that I won’t ever fade
And you just ignore my calls
Avoid the blame
Fuck
And I’ll bet you think you’ve won
And I’ll bet you think you’ve won
And I’ll bet you think you’ve won
Look at the damage you have done
Fuck
And I’ll bet you think you’ve won
I’ll bet you think you’ve won
Then you’ll be pleased to know you’ve won

Avoid The Blame (переклад)

Скажіть моє ім’я, і я пограю у вашу гру
І мої вимоги щодо всіх неприємностей, які ви спричинили
Просто зніми мій біль прямо з моїх вен
І навіть якби ви могли, ви б, напевно, притворилися, про всяк випадок
По-іншому не можна
Коли роздуми можуть бути настільки оманливими
Я чекав тут, а ти все ще йдеш
Ви тягнули мене вниз
І я так довго чекав
Подивіться на шкоду, яку ви завдали
І я б’юся об заклад, що ви думаєте, що виграли
Просто скажіть моє ім’я, бо я грав у вашу гру
І я робив усе, що міг
Було замало й пізно
Ви відштовхуєте мене, це лише ціна, яку я плачу
І я не можу собі цього дозволити, але я думаю, що все одно спробую
По-іншому не можна
Коли роздуми можуть бути настільки оманливими
І я тут тонув, а ти все ще дихаєш
І ти тягнув мене вниз
І я так довго чекав
Подивіться на шкоду, яку ви завдали
Ви молитеся, щоб хтось прийшов
І я чекав тут, у безпеці
І я намагаюся обіцяти тобі, що ніколи не зів’яну
А ти просто ігноруєш мої дзвінки
Уникайте звинувачень
До біса
І я б’юся об заклад, що ви думаєте, що виграли
І я б’юся об заклад, що ви думаєте, що виграли
І я б’юся об заклад, що ви думаєте, що виграли
Подивіться на шкоду, яку ви завдали
До біса
І я б’юся об заклад, що ви думаєте, що виграли
Б’юся об заклад, ви думаєте, що виграли
Тоді вам буде приємно знати, що ви виграли