Переклад тексту пісні Do You Like That You Love Me - Cory Wells

Do You Like That You Love Me (оригінал)

The night is never-ending
Stuck in a fever dream
The darkness holds me
But it’s only gonna give
Nothing at all.
Nothing at all
Now we’re all torn up
Is this good enough
To ignore the knots in my stomach?
Well you take and you take
But you’re offering nothing
I’ll wait, just refrain
Every second is crushing
It’s already 3 AM
Stuck on my phone again
My mind keeps racing
Do you like that you love me?
Do you like that you love me?
It seems as if you’re sinking
The weight is tied to your feet
The world keeps floating
Up and away til you feel
Nothing at all
It’s nothing at all
When I drove you home from the Dashboard show
Everything just felt so perfect
Wishing you’d forget all the shit I said
Can’t escape this thought that we’re different
Well you take and you take
But you’re offering nothing
I’ll wait, just refrain
Every second is crushing
It’s already 3 AM
Stuck on my phone again
My mind keeps racing
Do you like that you love me?
Do you like that you love me?
The night is never-ending
You know I hate this dream
The darkness told me
That it’s only gonna give
Nothing at all
Well you take and you take
But you’re offering nothing
I’ll wait, just refrain
Every second is crushing
It’s already 3 AM
Stuck on my phone again
My mind keeps racing
Do you like that you love me?
It’s already 3 AM
I’m all alone again
My mind keeps racing
Do you like that you love me?

Do You Like That You Love Me (переклад)

Ніч не закінчується
Застряг у гарячковому сні
Темрява тримає мене
Але це тільки дасть
Нічого взагалі.
Нічого взагалі
Тепер ми всі розірвані
Це достатньо
Щоб ігнорувати вузли у мому шлунку?
Ну береш і береш
Але ви нічого не пропонуєте
Я почекаю, просто утримайся
Кожна секунда знищує
Вже 3 ранку
Знову застряг на телефоні
Мій розум продовжує бігати
Тобі подобається, що ти мене любиш?
Тобі подобається, що ти мене любиш?
Здається, ви тонете
Вага прив’язана до ваших ніг
Світ продовжує пливти
Вгору і геть, поки не відчуєте
Нічого взагалі
Це взагалі нічого
Коли я відвіз вас додому з шоу Dashboard
Усе було таким ідеальним
Бажаю, щоб ти забув усе те лайно, яке я сказав
Неможливо уникнути цієї думки, що ми різні
Ну береш і береш
Але ви нічого не пропонуєте
Я почекаю, просто утримайся
Кожна секунда знищує
Вже 3 ранку
Знову застряг на телефоні
Мій розум продовжує бігати
Тобі подобається, що ти мене любиш?
Тобі подобається, що ти мене любиш?
Ніч не закінчується
Ви знаєте, я ненавиджу цей сон
Темрява розповіла мені
Що це тільки дасть
Нічого взагалі
Ну береш і береш
Але ви нічого не пропонуєте
Я почекаю, просто утримайся
Кожна секунда знищує
Вже 3 ранку
Знову застряг на телефоні
Мій розум продовжує бігати
Тобі подобається, що ти мене любиш?
Вже 3 ранку
Я знову зовсім один
Мій розум продовжує бігати
Тобі подобається, що ти мене любиш?