Переклад тексту пісні Breathe Again - Cory Wells

Breathe Again (оригінал)

It’s always hard to find a way to get back up again
And we’re both so scarred now I can’t remember which one came from when
It seemed so easy just to bury it all and God knows we tried and it’s
suffocating you
I just want to feel you breathe again
You never had to hold it in
So go on and just breathe again.
You can tell all your friends that there’s a
light at the end;
never seemed this bright
Take a breath, close your eyes, it’ll be alright
Air is all I need
Does time heal all still?
It seems yesterday we lost our kid and pushed all the pain down
We broke it off just to come right back again
Distance seemed healthy but we’re lost on our own
I wish we never tried cos it’s suffocating you
I just want to feel you breathe again
You never had to hold it in
So go on and just breathe again.
You can tell all your friends that there’s a
light at the end;
never seemed this bright
Take a breath, close your eyes, it’ll be alright
Air is all I need
I know we’re messed up
A little worse for wear and that’s alright
I know I fucked up one of our better years.
I can’t take it back and it’s
suffocating you
I just want to feel you breathe again
You never had to hold it in
So go on and just breathe again.
You can tell all your friends that there’s a
light at the end;
never seemed this bright
Take a breath, close your eyes, it’ll be alright
Air is all I need
I just want to feel you breathe again
You never had to hold it in
So go on and just breathe again.
You can tell all your friends that there’s a
light at the end;
never seemed this bright
Take a breath, close your eyes, it’ll be alright
Air is all I

Breathe Again (переклад)

Завжди важко знайти способ відновитися знову
І ми обидва зараз такі поранені, що я не пам’ятаю, звідки й коли
Це здавалося так легким просто поховати все це, і Бог знає, що ми старалися, і це
душить тебе
Я просто хочу відчути, як ти знову дихаєш
Вам ніколи не доводилося утримувати це в собі
Тож продовжуйте і просто дихайте знову.
Ви можете сказати всім своїм друзям, що є
світло в кінці;
ніколи не здавалося таким яскравим
Зробіть вдих, закрийте очі, все буде добре
Повітря – це все, що мені потрібно
Час все ще лікує?
Здається, вчора ми втратили нашу дитину і зняли весь біль
Ми розірвали це, щоб повернутись знову
Відстань здавалася нормальною, але ми загубилися самі по собі
Я бажав би, щоб ми ніколи не пробували, бо це тебе душить
Я просто хочу відчути, як ти знову дихаєш
Вам ніколи не доводилося утримувати це в собі
Тож продовжуйте і просто дихайте знову.
Ви можете сказати всім своїм друзям, що є
світло в кінці;
ніколи не здавалося таким яскравим
Зробіть вдих, закрийте очі, все буде добре
Повітря – це все, що мені потрібно
Я знаю, що ми заплуталися
Трохи гірше для зносу, і це нормально
Я знаю, що зіпсував один із наших кращих років.
Я не можу забрати це назад, і це так
душить тебе
Я просто хочу відчути, як ти знову дихаєш
Вам ніколи не доводилося утримувати це в собі
Тож продовжуйте і просто дихайте знову.
Ви можете сказати всім своїм друзям, що є
світло в кінці;
ніколи не здавалося таким яскравим
Зробіть вдих, закрийте очі, все буде добре
Повітря – це все, що мені потрібно
Я просто хочу відчути, як ти знову дихаєш
Вам ніколи не доводилося утримувати це в собі
Тож продовжуйте і просто дихайте знову.
Ви можете сказати всім своїм друзям, що є
світло в кінці;
ніколи не здавалося таким яскравим
Зробіть вдих, закрийте очі, все буде добре
Повітря — це все, що я