Переклад тексту пісні Hold Me Up - Conrad Sewell, esquire, Petch

Hold Me Up (оригінал)

In a minute you can realize you lost it all
In a second you were always there to break my fall
Till you came and saved my life
In the lonely hour
In the lonely hour
Oh I’m praying for some help
I can’t do it by myself, need you now
Need you right now
You know there ain’t nobody else
Who can save me from this hell
Need you now, need you right now
So hold me up, Oh I know you’ll never let me down
Need you to hold me up, I I need someone like you around
So hold me up, Oh Hold me up, No I know you’ll never let me down
Said hold me up, Oh Hold me up, No I need someone like you around
Can you hold me up
I wanna tell you secrets no ones ever heard before
I wanna give you everything, all of my heart and more
Cause you came and saved my life
In the lonely hour
In the lonely hour
Oh praying for some help
I can’t do it by myself, need you now
Need you right now
I know you’ll never let me down
Need you to hold me up, I I need someone like you around
So hold me up, Oh Hold me up, No I know you’ll never let me down
Said hold me up, Oh Hold me up, No I need someone like you around
Can you hold me up So hold me up Don't ever let me go go go Don't ever let me go go go Don't ever let me go go go So hold me up Hold me up Don't ever let me go
go go Don't ever let me go go go Don't ever let me go go go So Hold me up, Oh Hold me up, Yeah
I know you’ll never let me down
Said hold me up, Oh Hold me up, No I need someone like you around
So can you hold me up Oh baby
Oh baby
So hold me up now

(переклад)

За хвилину ви можете зрозуміти, що втратили все
За секунду ти завжди був поруч, щоб перервати моє падіння
Поки ти не прийшов і врятував мені життя
У самотню годину
У самотню годину
О, я молюся про допомогу
Я не можу це самостійно, ти потрібен зараз
Ти потрібен зараз
Ви знаєте, що більше нікого немає
Хто може врятувати мене від цього пекла
Ти потрібен зараз, ти потрібен зараз
Так тримай мене, я знаю, ти ніколи мене не підведеш
Мені потрібно, щоб ти затримав мене, мені мені потрібен такий, як ти
Так тримай мене, о, тримай мене, ні, я знаю, ти ніколи мене не підведеш
Сказав, тримай мене, тримай мене, ні, мені потрібен такий, як ти
Чи можете ви підтримати мене
Я хочу розповісти вам секрети, які раніше ніхто не чув
Я хочу віддати тобі все, усе своє серце та багато іншого
Бо ти прийшов і врятував мені життя
У самотню годину
У самотню годину
О, молюся про допомогу
Я не можу це самостійно, ти потрібен зараз
Ти потрібен зараз
Я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
Мені потрібно, щоб ти затримав мене, мені мені потрібен такий, як ти
Так тримай мене, о, тримай мене, ні, я знаю, ти ніколи мене не підведеш
Сказав, тримай мене, тримай мене, ні, мені потрібен такий, як ти
Чи можете ви підтримати мене Так тримайте мене Ніколи не відпускайте мене іди Ніколи не відпускайте мене іди Ніколи не відпускайте мене іди Так тримайте мене Затримайте мене Ніколи не відпускайте мене
іди, ніколи не відпускай мене, іди, ніколи не відпускай мене.
Я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
Сказав, тримай мене, тримай мене, ні, мені потрібен такий, як ти
Тож чи можете ви підтримати мене О, дитинко
О, крихітко
Тож тримайте мене зараз