Переклад тексту пісні Sink Your Teeth into This - Conquer Divide

Sink Your Teeth into This (оригінал)

Hellbent on the past
I’ll become a martyr for your cause
So here’s to the friends I’ve lost
You took what you could get at my expense
So I’ll burn the only bridge that you have left
And now you’re wondering why you and I are through
Cause sorry is a word you never knew
The foundation crumbled to the dust
I got up and brushed it off
I guess you thought you were flawless, hypocrite
Talk is cheap so put your money where your mouth is
Look at me now
Can you stand to see what I’ve become
Follow the masses and fall
All will fall, til the war is won
How does it feel to know you threw it away
As you watch my dreams come true
How does it feel to hear 'em screamin' my name
But they won’t remember you
You put the knife right in my back
And you lost the best thing you never had
Cast the first stone, we both know it was easy for you
Let it sink in, I built an empire from the stones that you threw
I maintain my pride in the face of men
Draw me out of nothingness to make me what I am
I guess you walk the path of righteousness
Well I hope you drown in the water under the bridge
I’ve been searching for a reason why
Today you turned your back on me
You used up all my loyalty then lied to me
How does it feel to know you threw it away
As you watch my dreams come true
How does it feel to hear 'em screamin' my name
But they won’t remember you
You put the knife right in my back
And you lost the best thing you never had
There are 72, 519 stones in my walls
Today you turned your back on me
You used up all my loyalty, loyalty
Another lie, another fake friend
Look at me now
Can you stand to see what I’ve become

Sink Your Teeth into This (переклад)

Пекельний погляд на минуле
Я стану мучеником за вашу справу
Тож ось до друзів, яких я втратив
Ви взяли те, що могли отримати за мій рахунок
Тож я спалю єдиний міст, який у тебе залишився
А тепер вам цікаво, чому ми з вами закінчили
Вибачте — слово, яке ви ніколи не знали
Фундамент розсипався в пил
Я встав і відмахнувся від нього
Гадаю, ти думав, що ти бездоганний, лицемір
Розмови дешеві, покладіть гроші туди, куди говоріть
Подивись на мене зараз
Чи можете ви стояти, щоб побачити, ким я став
Слідуйте за масами і падайте
Усе впаде, доки війна не буде виграна
Яке відчуття знати, що ви викинули його
Коли ти дивишся, як мої мрії здійснюються
Як це чути, як вони кричать моє ім’я
Але вони про вас не згадають
Ти вставив ніж мені в спину
І ти втратив найкраще, що ніколи не мав
Киньте перший камінь, ми обидва знаємо, що це було легко для вас
Нехай воно вникне, я побудував імперію з каменів, які ти кинув
Я підтримую мою гордість перед чоловіками
Витягни мене з небуття, щоб зробити мене таким, яким я є
Гадаю, ви йдете шляхом праведності
Сподіваюся, ти потонеш у воді під мостом
Я шукав причину
Сьогодні ти відвернувся від мене
Ви використали всю мою лояльність, а потім збрехали мені
Яке відчуття знати, що ви викинули його
Коли ти дивишся, як мої мрії здійснюються
Як це чути, як вони кричать моє ім’я
Але вони про вас не згадають
Ти вставив ніж мені в спину
І ти втратив найкраще, що ніколи не мав
У моїх стінах 72 519 каменів
Сьогодні ти відвернувся від мене
Ви використали всю мою вірність, вірність
Ще одна брехня, ще один фальшивий друг
Подивись на мене зараз
Чи можете ви стояти, щоб побачити, ким я став