Переклад тексту пісні At War - Conquer Divide

At War (оригінал)

Just take a look around, we’re outta time
Watching it slip under our feet
If we don’t keep it alive (If we don’t keep it alive)
What’s left inside?
Oh, if you still wanted
All the things that we believed in before
(We believed in before)
It’s all or nothing (Seize the moment)
'Cause there’s nothing left to lose
And we were meant for so much more
So get up and face your fears
Page after page, let’s rewrite our history
They said we’d never beat the odds
So let’s show them what we’ve got
It’s not too late so keep your head up
We’ve been down this road before
I don’t know what they think we’re made of
We won’t stop till we show them this is
War, did you forget about the dreams we wanted?
War, do you remember everything we started?
What do you stand for?
Don’t take the path with the least scars
This is war
Today we get what we came for
This isn’t what I wanted to be
So I’ll take it all with no regrets
Bring me back
And I’ll pick you up when you fall to the ground
When you stumble you can take my hand
'Cause nothing’s gonna bring us down, down, down
You’ve gotta crawl before you stand, before you stand
Oh, 'cause I can’t stay here any longer
When my life’s passing me by (Have we lost ourselves?)
With just one moment (One moment)
It could change our, our whole lives
We’ll give up everything we have
For this last chance (Get on your feet, let’s move)
The time is now to stand and fight
This is war;
so choose your side
So here we stand against the odds
This is the calm, the calm before the storm
We won’t stop until we show them this is
War, did you forget about the dreams we wanted?
War, do you remember everything we started?
What do you stand for?
Don’t take the path with the least scars
This is war
Today we get what we came for

At War (переклад)

Просто подивіться навколо, у нас немає часу
Спостерігаючи, як воно ковзає під нашими ногами
Якщо ми не підтримуємо це живим (Якщо ми не підтримуємо живим)
Що залишилося всередині?
О, якби ви все ще хотіли
Все те, у що ми вірили раніше
(Ми вірили в раніше)
Це все або ніщо (скористайтеся моментом)
Тому що нема чого втрачати
І ми призначалися для багато іншого
Тож встаньте і зіткнетеся зі своїми страхами
Сторінка за сторінкою, давайте перепишемо нашу історію
Вони сказали, що ми ніколи не переможемо
Тож давайте покажемо їм, що ми маємо
Ще не пізно, тому підніміть голову
Ми вже ходили цією дорогою
Я не знаю, з чого вони думають, з чого ми створені
Ми не зупинимося, доки не покажемо їм, що це так
Війно, ти забув про мрії, які ми бажали?
Війна, ти пам’ятаєш усе, що ми почали?
За що ви виступаєте?
Не йдіть на шлях з найменшими шрамами
Це війна
Сьогодні ми отримуємо те, за чим прийшли
Це не те, ким я хотів бути
Тож я прийму все без жалю
Верни мене
І я підійму тебе, коли ти впадеш на землю
Коли ви спіткнетеся, можете взяти мене за руку
Тому що ніщо не зруйнує нас, вниз, вниз, вниз
Ви повинні повзати, перш ніж встати, перш ніж встати
О, бо я не можу більше тут залишатися
Коли моє життя проходить повз (Ми втратили себе?)
Лише за одну мить (Одна мить)
Це може змінити наше, все наше життя
Ми відмовимося від усього, що маємо
Для останнього шансу (Встань на ноги, давайте рухатися)
Настав час встояти й битися
Це війна;
тож виберіть свою сторону
Тож тут ми протистоїмо цьому
Це затишшя, затишшя перед бурею
Ми не зупинимося, доки не покажемо їм, що це так
Війно, ти забув про мрії, які ми бажали?
Війна, ти пам’ятаєш усе, що ми почали?
За що ви виступаєте?
Не йдіть на шлях з найменшими шрамами
Це війна
Сьогодні ми отримуємо те, за чим прийшли