Переклад тексту пісні Lost - Conquer Divide

Lost (оригінал)

Where are you tonight?
We can’t erase the mess we made
It wasn’t worth the price I paid
Where are you tonight?
Cursed every mile we ever crossed
And have you ever been so lost
This is over with
I’m done fighting against myself
This is over with
I deserve better than this
I just wanted to find myself
I’m holding on to distant memories
I’m trying to fill this void
I can’t face the storm raging inside of me
Oh, if I could just find my way back
Then I would be whole
Can you hear it?
Can you hear my heart giving up?
I’m breaking
Where are you tonight?
We can’t erase the mess we made
It wasn’t worth the price I paid
Where are you tonight?
Cursed every mile we ever crossed
And have you ever been so lost
It’s taken my heart, my mind, my body and soul
To get myself out of this bottomless hole
No matter hard it is to run away
I’ll have to say this is over with
I’m done fighting against myself
This is over with
I deserve better than this
Where are you tonight?
We can’t erase the mess we made
It wasn’t worth the price I paid
Where are you tonight?
Cursed every mile we ever crossed
And have you ever been so lost
Couldn’t let this go, I’m so alone (So alone)
And I’ve never felt so low (So low)
I left it all behind
I’ve been torn apart for so long, whoa
Trapped in my own ambitions
I’m so alone
Parted, I’ve become so distant
I guess I should have known
I was one foot out the door, never satisfied
But I can’t admit, no, I just can’t admit
I was looking, longing for a life
That does not exist, no, it does not exist
The clock is ticking, disconnected from reality
As my eyes skim the horizon
My heart is pounding, this road was a dead end
So I’m coming home, yeah, I’m coming home

(переклад)

Де ти сьогодні ввечері?
Ми не можемо стерти безлад, який наробили
Це не варте ціни, яку я заплатив
Де ти сьогодні ввечері?
Проклятий кожну милю, яку ми коли-небудь подолали
І ви коли-небудь були такими втраченими
На цьому закінчено
Я закінчив боротьбу проти себе
На цьому закінчено
Я заслуговую кращого
Я просто хотів знайти себе
Я тримаюся за далеких спогадів
Я намагаюся заповнити цю порожнечу
Я не можу протистояти бурі, що лютує в мені
О, якби я міг знайти дорогу назад
Тоді я був би цілий
Ви чуєте це?
Ти чуєш, як моє серце зривається?
я ламаю
Де ти сьогодні ввечері?
Ми не можемо стерти безлад, який наробили
Це не варте ціни, яку я заплатив
Де ти сьогодні ввечері?
Проклятий кожну милю, яку ми коли-небудь подолали
І ви коли-небудь були такими втраченими
Це захопило моє серце, мій розум, моє тіло і душу
Щоб вилізти з цієї бездонної ями
Як не важко втекти
Я мушу сказати, що на цьому закінчено
Я закінчив боротьбу проти себе
На цьому закінчено
Я заслуговую кращого
Де ти сьогодні ввечері?
Ми не можемо стерти безлад, який наробили
Це не варте ціни, яку я заплатив
Де ти сьогодні ввечері?
Проклятий кожну милю, яку ми коли-небудь подолали
І ви коли-небудь були такими втраченими
Я не міг відпустити це, я такий самотній (Так самотній)
І я ніколи не відчував себе так низько (так низько)
Я залишив все це позаду
Мене так довго роздирали, оу
У пастці власних амбіцій
Я такий самотній
Розлучившись, я став таким далеким
Мабуть, я повинен був знати
Я був однією ногою за дверима, ніколи не був задоволений
Але я не можу визнати, ні, я просто не можу визнати
Я шукав, прагнув життя
Цього не існує, ні, не існує
Годинник цокає, відірваний від реальності
Як мої очі проглядають горизонт
Моє серце б’ється, ця дорога була тупиком
Тож я повертаюся додому, так, я повертаюся додому