Переклад тексту пісні Self Destruct - Conquer Divide

Self Destruct (оригінал)

Have I lost my mind?
I’m suffocating
It’s killing me and I can’t face it
Will I ever learn enough is enough?
I count these scars and wonder, «What have I become?»
Looking at me, now tell me: what do you see?
Feel like I lost control but I won’t let you see through me
I let you get too close, I don’t care how hard I try
These walls are caving in and you’re not getting out alive
These scars are tearing me apart
And I can’t hide what I’ve become inside
'Cause I’ve got an appetite for sin, I’m self-destructing
And I wanna take another hit but I’m drowning, drowning
Strip me of everything
On the surface, I’ve become so artificial
I just wanna feel something real
Can you blame me?
Somebody save me from myself
'Cause you were drowned out like the ocean waves
And now you’re driftin' away
Turn me inside out so that I can see
What’s become of me
I’m drowning in the waves and I can’t take the weight
This is the start of the end, the bitter taste of regret
The wolves are at my door, waiting to come inside
I sold my soul and now I’m losing my mind
I’m losing my mind
I lost myself
This isn’t what I’m meant to be
Who’s gonna save me now?
I lost myself
This isn’t what I’m meant to be, no, no
Strip me of everything
On the surface, I’ve become so artificial
I just wanna feel something real
Can you blame me?
Somebody save me from myself
'Cause you were drowned out like the ocean waves
And now you’re driftin' away
Turn me inside out so that I can see
What’s become of me
I’ve got an appetite for sin
I’ll self-destruct until there’s nothing left

(переклад)

Я з’їхав із глузду?
я задихаюся
Це вбиває мене і я не можу з цим зіткнутися
Чи я колись дізнаюся, що достатньо?
Я рахую ці шрами й дивуюся: «Ким я став?»
Дивлячись на мене, скажи мені: що ти бачиш?
Відчуваю, що я втратив контроль, але не дозволю тобі побачити мене наскрізь
Я дозволюю вам підійти занадто близько, мені не байдуже, наскільки я намагаюся
Ці стіни руйнуються, і ви не вийдете звідти живим
Ці шрами розривають мене
І я не можу приховати, ким я став всередині
Тому що в мене є апетит до гріха, я самознищуюся
І я хочу отримати ще один удар, але я тону, тону
Позбавте мене усього
На вигляд я став таким штучним
Я просто хочу відчути щось справжнє
Ви можете звинувачувати мене?
Хтось врятуйте мене від мене самого
Бо ви були потонули, як океанські хвилі
А тепер ти віддаляєшся
Виверни мене навиворіт, щоб я бачив
Що зі мною сталося
Я тону в хвилях і не можу витримати вагу
Це початок кінця, гіркий смак жалю
Вовки біля моїх дверей, чекають, щоб увійти
Я продав душу, а тепер втрачаю розсуд
Я втрачаю розум
Я втратив себе
Це не те, ким я повинен бути
Хто мене зараз врятує?
Я втратив себе
Це не те, ким я повинен бути, ні, ні
Позбавте мене усього
На вигляд я став таким штучним
Я просто хочу відчути щось справжнє
Ви можете звинувачувати мене?
Хтось врятуйте мене від мене самого
Бо ви були потонули, як океанські хвилі
А тепер ти віддаляєшся
Виверни мене навиворіт, щоб я бачив
Що зі мною сталося
Я маю апетит до гріха
Я буду самознищуватися, поки нічого не залишиться