Переклад тексту пісні Animal - Conor Maynard

Animal (оригінал)

I am in love,
With what we are,
Not what we should be.
And I am,
I am starstruck.
With every part,
Of this whole story.
So if it’s just tonight,
The animal inside,
Let it live and die.
Like it’s the end of time,
Like everything inside,
Let it live and die.
This is our last chance,
Give me, your hands.
'Cause our world is spinning at the speed of light.
The night is fading, heart is racing.
Now, just come and love me like we’re gonna die.
Oh
I’m not asleep, I’m up for the fight.
Into the magic.
And I don’t, want the concrete.
I am alive.
Comes with the tragic.
So if it’s just tonight,
The animal inside,
Let it live and die.
Oh Da da da da da da.
Oh Oh

(переклад)

Я закоханий,
З тим, що ми є,
Не такими, якими ми повинні бути.
І я є,
Я вражений.
З кожною частиною,
З усієї цієї історії.
Тож якщо це лише сьогодні ввечері,
Тварина всередині,
Нехай живе й помре.
ніби кінець часів,
Як і все всередині,
Нехай живе й помре.
Це наш останній шанс,
Дай мені свої руки.
Тому що наш світ крутиться зі швидкістю світла.
Ніч згасає, серце б’ється.
А тепер просто приходь і люби мене, наче ми помремо.
о
Я не сплю, я готовий до бою.
У магію.
А я не хочу бетону.
Я живий.
Приходить з трагічним.
Тож якщо це лише сьогодні ввечері,
Тварина всередині,
Нехай живе й помре.
О да да да да да да.
О О