Переклад тексту пісні Walk On By - Connie Francis, Hank Williams Jr.

Walk On By (оригінал)

If I see you tomorrow on some street in town
Pardon me if I don’t say hello (say hello)
I belong to another, it wouldn’t look so good
To know someone I’m not supposed to know
Just walk on by, wait on the corner
I love you, but we’re strangers when we meet
Just walk on by, wait on the corner
I love you, but we’re strangers when we meet
In a dimly lit corner in a place outside of town
Tonight we’ll try to say goodbye again (say goodbye)
But I know it’s not over, I’ll call tomorrow night
I can’t let you go so why pretend
Just walk on by, wait on the corner
I love you, but we’re strangers when we meet
Just walk on by, wait on the corner
I love you, but we’re strangers when we meet
I love you, but we’re strangers when we meet

Walk On By (переклад)

Якщо я бачу вас завтра на якоїсь вулиці у місті
Вибачте, якщо я не привітаюсь (привіт)
Я належу іншому, це виглядало б не так гарно
Знати когось, кого я не повинен знати
Просто пройдіть повз, зачекайте на розі
Я люблю тебе, але ми незнайомі, коли бачимося
Просто пройдіть повз, зачекайте на розі
Я люблю тебе, але ми незнайомі, коли бачимося
У слабо освітленому кутку в місці за межами міста
Сьогодні ввечері ми спробуємо попрощатися знову (скажи до побачення)
Але я знаю, що це ще не закінчено, я зателефоную завтра ввечері
Я не можу вас відпустити, тож навіщо прикидатися
Просто пройдіть повз, зачекайте на розі
Я люблю тебе, але ми незнайомі, коли бачимося
Просто пройдіть повз, зачекайте на розі
Я люблю тебе, але ми незнайомі, коли бачимося
Я люблю тебе, але ми незнайомі, коли бачимося