Переклад тексту пісні Now You've Put Your Foot in It - Conflict

Now You've Put Your Foot in It (оригінал)

Jesus Christ, it’s now got out of control
There’s three million animals dead
God, Father, anyone, help us please
This is destroying the future, our lives wrecked
Meanwhile the brigadier loads his prick with the
Bolt and takes command of the cull
Maker forgive me, accept my body to heaven
I’m begging, please pray for my soul
Oh shut your whining fucking mouths
And fuck you, too
Am I a right callous cunt
Or have I seen through you?
We didn’t shut our mouths when they told us to
We’re not like you who follow suit
Why shut your mouth?
Because I told you to
You’ve put your foot in it enough, you don’t know truth
You’ve been telling me, now I’m telling you
Another cattle farmer cops it.
People cry at the altar
I couldn’t give a fuck
How many animals slaughtered?
The industry of greed, economic will to succeed
A blind ambition, the open mouths to feed
Fox hunts on hold;
their masters join the cull
It’s for the good of the country?
Killing?
Control?
The countryside alliance, they march, they roar
Tough, soon you’ll have nothing left to kill anymore
They say Mr Blair, you’re so unfair — I think
He’s more like a worthless cunt
A slimy backstabber to those who should know better
The electorate litters' runt
A ventriloquist, who simply takes the piss
But a word of warning, when he aims, he won’t miss
He shoots his bolt into the sick and the old
Understand a cull means out of control
To retain power, to brainwash mind
Terminate resistance, make visions eyes blind
Retained parliament, problem resolved
Understand a cull means out of control
Don’t dare come around pimping your politics
Have you forgot what you’ve done?
We
Ain’t.
You’re top of our list
You are what you eat and that’s clear on the cover
Your blood stained bank notes, the economy suffers
The tears, three million pitifully weep
Stuff your manifestos, your issues you keep
As your world boils over, anger’s melting pot
Realize and remember, that’s all you’ve got
I can’t hear your lies!

(переклад)

Ісусе Христе, тепер це вийшло з-під контролю
Загинуло три мільйони тварин
Боже, Отче, будь-хто, допоможіть нам, будь ласка
Це руйнує майбутнє, руйнує наше життя
Тим часом бригадир завантажує свою киску
Вибиває і бере команду на відбір
Творець пробач мене, прийми моє тіло до неба
Я благаю, будь ласка, моліться за мою душу
Ох, закрий свої скиглити кляті роти
І ти на хуй теж
Чи я права черства пизда
Або я бачив вас насквозь?
Ми не закривали рота, коли нам це сказали
Ми не такі, як ви, які наслідують цей приклад
Навіщо закривати рот?
Тому що я вам це сказав
Ви достатньо вклали свою ногу, ви не знаєте правди
Ти мені говорив, тепер я тобі
Інший фермер з великої рогатої худоби це міліціонер.
Люди плачуть біля вівтаря
Мені було байдуже
Скільки тварин забили?
Індустрія жадібності, економічної волі до успіху
Сліпі амбіції, відкриті роти, які потрібно нагодувати
Лисиця полює на утриманні;
їх господарі приєднуються до вибракування
Це на благо країни?
Вбивство?
КОНТРОЛЬ?
Сільський союз, вони марширують, вони ревуть
Жорстоко, незабаром вам більше не буде що вбивати
Кажуть, містер Блер, ви такий несправедливий — я думаю
Він більше схожий на нікчемну пізду
Слизький удар у спину для тих, хто має знати краще
Електорат смітить бігу
Чревовець, який просто пишається
Але застереження — коли він цілиться, він не промахнеться
Він вистрілює болтом у хворих і старих
Зрозумійте, що відбір означає вихід з-під контролю
Щоб зберегти силу, промити мізки
Припиніть опір, зробіть бачення сліпими
Зберігся парламент, проблема вирішена
Зрозумійте, що відбір означає вихід з-під контролю
Не смій сутенерити свою політику
Ви забули, що зробили?
ми
Ні.
Ви займаєте перше місце в нашому списку
Ви – те, що ви їсте, і це зрозуміло на обкладинці
Ваші заплямлені кров'ю банкноти, страждає економіка
Сльози, три мільйони жалібно плачуть
Заповнюйте свої маніфести, свої проблеми ви зберігаєте
Коли ваш світ кипить, гнів перетворюється на плавильний котел
Усвідомте і пам’ятайте, це все, що у вас є
Я не чую твоєї брехні!