Переклад тексту пісні Cruise - Conflict

Cruise (оригінал)

Cruise missiles have arrived, despite our protest and anger
The fucked up fucking shits took no notice of our banners
They ignored the nation’s pleas of a chance to work for peace
They reinforced their laws and brought their servants to their knees
While Maggie sits back in her province of power
The nation’s scared shitless in fear of a shower
Of the worst thing that would be possible
The destruction of the world, the murder of us all
God save the Queen, are you sure it ain’t the banks?
It’s the profit of all nations that makes the leaders wank
From the Germans to the Russians and the Great British too
The people are the same, it’s the Government who…
…Fuck, rape and destroy our world they treat as a toy
The truth they abuse and hide with war, threats, system and lies
Thirty million will die while the royals and Government hides
So, the nation’s wealth can survive but the rest of us just fry
The man Hesletine sits and gloats at his warheads
Thatcher observes, «oh, there’s a hundred thousand more dead»
The missiles roar over, there’s nothing they can do
But there’s still a chance to stop it and that relies on me and you
Maggie sucks Andropov in her brothel of power
While Reagan gives speeches of bullshit to cover
The fact that its profit that brought the missile fear
Well ram them up your own arse, because we don’t want them here
What are we going to be doing now it’s 1984?

Cruise (переклад)

Крилаті ракети прибули, незважаючи на наш протест і гнів
Прокляті лайно не звернули уваги на наші банери
Вони проігнорували благання нації про можливість працювати заради миру
Вони посилили свої закони і поставили своїх слуг на коліна
У той час як Меггі сидить у своїй провінції влади
Нація безмірно налякана, боїться дощу
Найгірше, що може бути
Руйнування світу, вбивство нас усіх
Боже, бережи королеву, ви впевнені, що це не банки?
Це прибуток всіх націй, який змушує лідерів дрімати
Від німців до росіян і британців
Люди ті самі, це влада...
... Трахніть, ґвалтуйте та руйнуйте наш світ, який вони сприймають як іграшку
Правду вони зловживають і приховують війною, погрозами, системою та брехнею
Тридцять мільйонів загинуть, поки королівські особи та уряд ховаються
Отже, багатство нації може вижити, але решта з нас просто підсмажиться
Чоловік Геслетін сидить і злорадствує на свої боєголовки
Тетчер зауважує: «О, є ще сто тисяч мертвих»
Ракети гримлять, вони нічого не можуть зробити
Але все ще є шанс зупинити це, і це залежить від мене і вас
Меггі засмоктує Андропова в своєму борделі влади
У той час як Рейган виголошує промови про дурниці
Справа в тому, що його прибуток приніс ракету страх
Ну, забивайте їм власну дупу, бо ми не хочемо, щоб вони були тут
Що ми будемо робити зараз, це 1984 рік?