Переклад тексту пісні From Protest to Resistance - Conflict

From Protest to Resistance (оригінал)

No, there’s no fucking way that anything’s going to change, it depends on you
and you now!
We can protest till death, they won’t listen, don’t sit back
and think It will happen.
They won’t give up what they’ve robbed, stand up and resist.
But the leaders have caught on, we see that they’ve prepared for civil war.
wehile on our side we squabble about who does what and who sells more
There’s women with Just one reason, to fight for their equality forgetting
the system holds superiority.
First we’ve got to come together, so fuck the differences, It doesn’t matter
If It’s noise or music to them WE ALL talk piss.
To them we’re the sick farce
now let’s prove them right.
If we’re to stand the slightest chance, we must
unite and fight, We must never give up, make sure our message ain’t forgotten
that’s If they won’t fucking stop, then we’re gonna fucking stop them!

(переклад)

Ні, нічого не може змінитися, це залежить від вас
а ти зараз!
Ми можемо протестувати до смерті, вони не слухатимуть, не сидять склавши руки
і думаю, що це станеться.
Вони не відмовляться від того, що пограбували, не встають і чинитимуть опір.
Але лідери зрозуміли, ми бачимо, що вони підготувалися до громадянської війни.
поки на своєму боці ми сперечаємося, хто що робить і хто продає більше
У жінок є лише одна причина боротися за свою рівність, забуваючи
система має перевагу.
Спершу ми повинні зібратися разом, тож до біса розбіжності, це не має значення
Якщо для них це шум чи музика — МИ УСІ говоримо ссати.
Ми для них — хворий фарс
тепер давайте доведемо їхню правоту.
Якщо ми хочемо мати хоч найменший шанс, ми повинні
об’єднуйтесь і боріться, Ми ніколи не повинні здаватися, переконайтеся, що наше послання не забуто
якщо вони не зупиняться, то ми їх зупинимо!