Переклад тексту пісні Increase the Pressure - Conflict

Increase the Pressure (оригінал)

Nevermind the bullshit, here’s the facts!
The second album full of same old songs
Fighting back against a system which is cruel and wrong
Yet another battering ram against a wall of power
A blasphemous attack to blow the leader’s cover
It’s a message from those who won’t take no more
Of seeing the privileged profit from the poor
Of the scientist’s piss they call research
Of being told we’re scum and should be birched
Well bollocks to them all, keep smashing at the wall
Pile the pressure on and Government will fall
But it takes more than music and more than words
To recreate a nation that’s controlled by hoards
Of police, army and fuck knows what else
That they’ve got waiting for the backlash from the people who care
To question their control, their dividing lines
Power must be tested, it’s testing time
Power must be tested, we’ve heard that time and time again
But no matter how much pain and protest, nothing seems to change
The Government show forces and our movement cowers in fear
Some still strive for freedom, while others simply sneer
It’s the same old racket with the same old songs
Well it’s the same fucking system and it still stands strong
The battle continues so bollocks to them
Who mock our anarchy then bow their heads again
You try working for something that a system can’t make
Creating something that a law can’t take
Back as a loss of privilege for stepping out of line
Power ain’t been tested, so now’s the time to fuck them up again

(переклад)

Не зважайте на фігню, ось факти!
Другий альбом із такими ж старими піснями
Боротьба проти жорстокої та неправильної системи
Ще один таран об стіну влади
Блюзнірська атака, щоб зірвати прикриття лідера
Це повідомлення від тих, хто більше не братиме
Бачити привілейований прибуток від бідних
Дослідженнями називають вченого
Про те, що нам кажуть, що ми покидьки, і їх треба брати
Ну і дурниці їм усім, продовжуйте бити об стіну
Нагнітайте тиск і уряд впаде
Але для цього потрібно більше, ніж музика і більше, ніж слова
Щоб відтворити націю, яка контролюється скарбами
Про поліцію, армію та чорт знає що ще
Що вони чекають реакції від небайдужих людей
Щоб поставити під сумнів їхній контроль, їхні розділові лінії
Потужність потрібно перевірити, зараз час тестування
Потужність потрібно перевірити, ми чули це знову і знову
Але скільки б не було болю та протесту, здається, нічого не зміниться
Уряд демонструє сили, а наш рух скориться від страху
Одні все ще прагнуть до свободи, а інші просто насміхаються
Це той самий старий рекет з тими ж старими піснями
Це та сама система, і вона все ще міцна
Битва триває, тож їм дурість
Хто знущається над нашою анархією, то знову схиляє голови
Ви намагаєтеся працювати на те, чого не може зробити система
Створення того, чого не може прийняти закон
Повернувшись як втрату привілеїв за вихід із лінії
Потужність не перевірено, тож тепер настав час їх знову обдурити