Переклад тексту пісні No More Excuses - Conflict

No More Excuses (оригінал)

Safe as sound
What am I talking about?
Of course, it’s not safe
Look at what corporate gain is doing
To our children, and our sanity?
Insanity !
Sanitary, insanitary
Am I left fit to believe?
Am I left fit?
Fit for what?
What for?
For who?
Who gains?
Weight gains?
Weight Watchers?
Watching what?
Watching who?
Who’s watching?
No more questions.
Wanting existence, wanting a distance.
Wanting existence, wanting to exist.
Before the thinking,
The sun kills alone,
After the thought.
If this is how you see it,
You have to make it known.
If this is how you free it,
You have to make it known.
This is how you see it, you have to make it known.
This is not too serious, to have to make it known.
S ick
A fter
C hoosing
C arelessly
H ealth
A ids
R eplacement
I nstead of
N othing
C hildren’s
A ddictions
U nderstand
S ensless
E xit
S elling
C heap
A ffordable
N onsense
C limate
E ffect
R eversed
Wanting a distance.
Wating existence.
I want my distance
I want to exist
As safe as sound.

No More Excuses (переклад)

Безпечний як звук
Про що я говорю?
Звичайно, це небезпечно
Подивіться, що дає корпоративний прибуток
Нашим дітям і нашому розуму?
Маразм !
Санітарний, антисанітарний
Чи я придатний повірити?
Чи залишився я у формі?
Підходить для чого?
Для чого?
Для кого?
Хто виграє?
Збільшення ваги?
Слідчі за вагою?
Дивитися що?
Дивитися на кого?
хто дивиться?
Більше жодних запитань.
Бажання існування, бажання дистанції.
Бажання існування, бажання існувати.
Перед роздумами,
Сонце вбиває самотнє,
Після думки.
Якщо ви бачите це так,
Ви повинні повідомити про це.
Якщо це як ви звільняєте його,
Ви повинні повідомити про це.
Ось як ви це бачите, ви повинні повідомити про це.
Це не надто серйозно, щоб про це потрібно повідомляти.
Хворий
Після
C вибір
C неважливо
Здоров'я
СНІД
R заміна
Замість
Нічого
C дитячі
А залежності
Зрозуміти
S ensless
Вихід
Продаж
C купа
Доступний за ціною
Нісенс
Клімат
Е ефект
R перевернутий
Бажання дистанції.
Життя існування.
Я хочу свою відстань
Я хочу існувати
Так само безпечно, як і звук.