Переклад тексту пісні Mighty and Superior - Conflict

Mighty and Superior - Conflict
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mighty and Superior , виконавця -Conflict
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.10.1985
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Mighty and Superior (оригінал)Mighty and Superior (переклад)
Mighty and superior we are the rulers you’re the ruled Могутні й вищі, ми — правителі, якими ви керуєте
We say the grass is greener on the other side, Ми скажемо, що з іншого боку трава зеленіша,
but you can’t see that of course але ви, звичайно, цього не бачите
We represent the nation;Ми представляємо націю;
it’s our people we put first це наші люди, які ми ставимо на перше місце
We even bail out third world countries Ми навіть рятуємо країни третього світу
It’s our investment they deserve it Це наші інвестиції, вони цього заслуговують
Simply forcing back the Russians with peace missiles built for trust Просто відштовхнути росіян за допомогою мирних ракет, створених для довіри
Screwing with the Yankees — law and order is our must Трахатися з янкі — закон і порядок наш обов’язковий
Sick and fucking tired of their collaborations Втомилися від їхньої співпраці
Forwarding the clock to our extermination Пересилаємо годинник на наше винищення
We’ve got a one way ticket for a seat to destruction У нас є квиток в один кінець на місце до знищення
It’s their choice our must to rise with the mushroom Це їхній вибір, ми повинні піднятися разом із грибами
Hail to the mushroom — the total combustion Слава грибу — повне згоряння
The realisation of annihilation Реалізація знищення
Poseidon’s answer, the trident blunders Відповідь Посейдона, тризуб помиляється
Your choice our must to die, but you are wrong Ваш вибір, ми маємо померти, але ви помиляєтеся
Mighty and invincible as they boil the seas for power Могутні й непереможні, коли вони кип’ятять моря для сили
Recruiting armies on the land to protect the state that cowers Набір армій на землі, щоб захистити державу, яка ховається
From the Ruskies — from the dollar Від русских — з долара
One’s investment one is our enemy Одні інвестиції — наш ворог
These people why can’t they love? Чому ці люди не можуть любити?
Human feelings don’t that matter? Людські почуття не мають значення?
Much rather they would rule, building castles and tycoons Набагато скоріше вони б правили, будуючи замки та магнатів
Throwing a crust out to the third world, sending rockets to the moon Викидати скоринку в третій світ, відправити ракети на Місяць
Making missiles, tanks and bombs Виготовлення ракет, танків і бомб
Nuclear power for our homes Атомна енергетика для наших домівок
Raising hell up from the mines Підняти пекло з шахт
To the last human sacrifice… До останньої людської жертви…
Well, if you think all’s well and strong, Ну, якщо ви думаєте, що все добре і міцно,
there is a movement that’s uprising є рух, який повстає
If you think we can take that, you’ve got one hell of a shock coming Якщо ви думаєте, що ми можемо це витримати, вас чекає страшенний шок
You might just have pushed too far — you are superior to nothing Можливо, ви просто зайшли занадто далеко — ви ніщо не кращі
The Ungovernable Force is gonna drag you out of hiding Некерована сила витягне вас із схованки
You think you have got us beaten, but you make one slip and you’ll know it Ви думаєте, що нас побили, але ви зробили одну помилку, і ви це зрозумієте
We are watching every move you make, as you are us!Ми спостерігаємо за кожним вашим кроком, так як ви – ми!
But forget it Але забудь
For once we take an inch, you just watch us take the mile Коли ми збираємо дюйм, ви просто дивіться, як ми збираємо милю
Your servants have turned their backs on you, Ваші слуги відвернулися від вас,
now the world starts to smile! тепер світ починає посміхатися!
Mighty and superior you are the rulers;Могутні й вищі ви — правителі;
we’re the ruled ми керовані
You said the grass was greener on the other side, Ви сказали, що з іншого боку трава зеленіша,
but we couldn’t see past force але ми не бачили минулої сили
You represent your people;Ви представляєте свій народ;
it’s your own kind you put first це власний вид, який ти ставиш на перше місце
You bail out third world countries, your investment to preserve Ви рятуєте країни третього світу, щоб зберегти свої інвестиції
Forcing back the Russians with peace missiles built for?Відштовхувати росіян за допомогою мирних ракет?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: