Переклад тексту пісні Neither Is This - Conflict

Neither Is This (оригінал)

So Thatcher’s slime escape again, more of the shit they make us take, still no end to their sick reign.
See Rayguns Army rule again four more years to kill
the sane, more of his napalm — neutron — hate and meanwhile Russia sits and
waits, prepares her perfect time to take.
The seconds gone — ANNIHILATE!
There’s a bomb gone off in Harrods, yet another in Belfast, Well I say
bollocs to her army, In fact — KISS MY ARSE.
That arms aims for one thing,
Inflicts misery and pian, well, for what you do to others you must expect the
same.
In eastern countries people cry, In Northern Ireland, people die.
America and England bank their lives.
Throughout the whole world people cry,
throughout the whole world people die.
Worldwide leaders fuck our lives.
MURDER!
you scream, well that’s the way I look at things, but Is It right,
to gun down children cos they’ve gottheir own feelings?
These monsters that
you title madden 'till insane.
Well In my book your the bastard cos to you It’s just a game.
Plunging deeper and deeper in to a sea of degredation,
still looking for our answers to stop ANNIHILATION THATCHER’s BARMY ARM~
who Just sit upon the poor, KINNOCKS FUCKING PUPPETS for the people — FUCK
OFF!
The Police the MArines, all chose to side with them.
The S.A.S.
— their
hitmen to break REBELLION, they all don’t give two fucks for us so I’ve no time for them.
They can build their Berlin Walls but we will smash them down
again, They tear our fucking earth In half, expect us to slave for their
behalf, they’re fucking living In the past, It was your bomb in Harrods and
they’re your bombs in Belfast, because that’s what you’ve created, It ain’t
no fault of ours, you arse.
These 'Bastards'that you’re naming, who not
try the mirror mate?
cos that bastard’s your reflection, your oppression
creates the HATE.

(переклад)

Тож знову втеча Тетчер із слизу, більше лайна, яке вони змушують нас приймати, досі не кінець їхньому хворому правлінню.
Дивіться, що армія Rayguns знову править ще чотири роки, щоб вбивати
розумний, більше його напалму — нейтрон — ненавидить, а тим часом Росія сидить і
чекає, готує для неї ідеальний час.
Минули секунди — ЗНИЩУЙТЕ!
Бомба вибухнула в Гарродсі, ще одна в Белфасті, я кажу
боллок до її армії, Насправді — ПОЦІЛУЙ МОЮ ДУПУ.
Ця зброя спрямована на одне,
Спричиняє нещастя і піан, ну, для того, що ви робите іншим, ви повинні очікувати
те саме
У східних країнах люди плачуть, У Північній Ірландії люди вмирають.
Америка та Англія бережуть своє життя.
По всьому світу люди плачуть,
у всьому світі гинуть люди.
Світові лідери трахають наше життя.
Вбивство!
ти кричиш, я так дивлюсь на речі, але чи це правильно,
вбивати дітей, бо вони мають власні почуття?
Ці монстри, що
ти називаєшся божевільним до божевільного.
У моїй книзі твій сволоч, тому що це просто гра.
Поринаючи все глибше і глибше в море деградації,
все ще шукаєте наші відповіді, щоб зупинити БАРСМУ РУКУ ЗНИЩЕННЯ ТЕТЧЕР~
хто просто сидить на бідних, КІНОКІВ ДОРОБАХ ЛЯЛЬКІВ для людей — БРЕТЬ
ВИМКНЕНО!
Усі поліцейські морські піхотинці вирішили стати на їхній бік.
S.A.S.
— їх
вбивці, щоб зломити БУНТ, вони всі нас не чіпляють, тож у мене на них немає часу.
Вони можуть побудувати свої Берлінські стіни, але ми зруйнуємо їх
знову ж таки, вони розривають нашу прокляту землю навпіл, очікують, що ми будемо рабами для них
від імені, вони до біса живуть. У минулому це була ваша бомба в Харродсі та
вони ваші бомби в Белфасті, тому що це те, що ви створили, це не
не з нашої вини, дурень.
Цих «сволочів», яких ви називаєте, а кого ні
спробувати дзеркало партнера?
бо цей виродок — твоє відображення, твоє гноблення
створює НЕНАВИСТЬ.