Переклад тексту пісні Hidden Track 1 - Conflict

Hidden Track 1 - Conflict
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hidden Track 1 , виконавця -Conflict
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Hidden Track 1 (оригінал)Hidden Track 1 (переклад)
So much for the change, the re-arranging and politicians declared dead Так багато про зміни, перебудову та політиків оголосили мертвими
So much for the troops forced out of Ireland, The PolIce abloished? Так багато про війська, витіснені з Ірландії, поліція знищена?
I read that things had gone too far and awareness had caused concern a~ the Я читав, що все зайшло занадто далеко, і усвідомлення викликало занепокоєння
Top, but their backbone must not crack, so their city wil not stop Зверху, але їхній хребет не повинен тріснути, тому їхнє місто не зупиниться
We need a whole new ploy, direct our motives and anger, force what we see as Нам потрібен цілий новий хід, направляйте наші мотиви та гнів, змушуйте те, що ми бачимо як
Right but the system holds our banners.Правильно, але система тримає наші банери.
We need that whole new ploy, direct Нам потрібен новий напрямок
Our motives and anger, force what we know as right, make our feelings turn to Наші мотиви та гнів змушують те, що ми знаємо як правильне, змушують звертатися до наших почуттів
Action Meanwhile, senile morons are shitting bricks cos they know the people Акція А тим часом старечі дебіли гаять цеглу, бо знають людей
Have learnt Just who’s who and who funds what, It’s time those bastards Дізналися, хто є хто і хто що фінансує, настав час цим ублюдкам
Tables burned.Столи спалені.
But It’s all been said In another line.Але це все сказано в іншому рядку.
If I’ve sung It once Якщо я співав це раз
It’s a thousand times, If we don’t do it now we' re never gonna break free Це тисячу разів, якщо ми не зробимо це зараз, ми ніколи не звільнимось
From the oppression that makes us hate.Від гніту, який змушує нас ненавидіти.
Free from their law, their hypocrisy Вільні від їхнього закону, від їхнього лицемірства
From the war that turns ourt sunny day grey, Or free all the animals locked Від війни, яка перетворює наш сонячний день у сірий, Або звільни всіх замкнених тварин
In a cage slowly going mad with fists of rage.У клітці повільно божеволіє з кулаками гніву.
it’s time to overcome 1984 настав час подолати 1984 рік
Forget that firytale, slam shut the door.Забудь цю казку, зачини двері.
It’s time for reality, not false Настав час для реальності, а не брехні
Hopes, It’s time to show them whose the Joke.Сподіваюся, настав час показати їм, чий жарт.
It’s time to take.Настав час взяти.
It’s not too Це не надто
Late, so much for our change, our re-arranging.Пізно, так що про нашу зміну, наше переупорядкування.
Politicians that ain’t dead Політики, які не вмерли
So much for their scum forced out of Ireland, THEY increased the pressure Що стосується їхнього покидька, вигнаного з Ірландії, ВОНИ посилили тиск
Instead.Натомість.
If things had gone too far, then action will prove FATAL to their Якщо все зайшло занадто далеко, то дії виявляться ФАТальними для їх
Props, yeah, that backbone might not break, but their city TEARS APART!!!Реквізит, так, може той хребет і не зламався, але їхнє місто РІЗВУЄТЬСЯ!!!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: