| So much for the change, the re-arranging and politicians declared dead
| Так багато про зміни, перебудову та політиків оголосили мертвими
|
| So much for the troops forced out of Ireland, The PolIce abloished?
| Так багато про війська, витіснені з Ірландії, поліція знищена?
|
| I read that things had gone too far and awareness had caused concern a~ the
| Я читав, що все зайшло занадто далеко, і усвідомлення викликало занепокоєння
|
| Top, but their backbone must not crack, so their city wil not stop
| Зверху, але їхній хребет не повинен тріснути, тому їхнє місто не зупиниться
|
| We need a whole new ploy, direct our motives and anger, force what we see as
| Нам потрібен цілий новий хід, направляйте наші мотиви та гнів, змушуйте те, що ми бачимо як
|
| Right but the system holds our banners. | Правильно, але система тримає наші банери. |
| We need that whole new ploy, direct
| Нам потрібен новий напрямок
|
| Our motives and anger, force what we know as right, make our feelings turn to
| Наші мотиви та гнів змушують те, що ми знаємо як правильне, змушують звертатися до наших почуттів
|
| Action Meanwhile, senile morons are shitting bricks cos they know the people
| Акція А тим часом старечі дебіли гаять цеглу, бо знають людей
|
| Have learnt Just who’s who and who funds what, It’s time those bastards
| Дізналися, хто є хто і хто що фінансує, настав час цим ублюдкам
|
| Tables burned. | Столи спалені. |
| But It’s all been said In another line. | Але це все сказано в іншому рядку. |
| If I’ve sung It once
| Якщо я співав це раз
|
| It’s a thousand times, If we don’t do it now we' re never gonna break free
| Це тисячу разів, якщо ми не зробимо це зараз, ми ніколи не звільнимось
|
| From the oppression that makes us hate. | Від гніту, який змушує нас ненавидіти. |
| Free from their law, their hypocrisy
| Вільні від їхнього закону, від їхнього лицемірства
|
| From the war that turns ourt sunny day grey, Or free all the animals locked
| Від війни, яка перетворює наш сонячний день у сірий, Або звільни всіх замкнених тварин
|
| In a cage slowly going mad with fists of rage. | У клітці повільно божеволіє з кулаками гніву. |
| it’s time to overcome 1984
| настав час подолати 1984 рік
|
| Forget that firytale, slam shut the door. | Забудь цю казку, зачини двері. |
| It’s time for reality, not false
| Настав час для реальності, а не брехні
|
| Hopes, It’s time to show them whose the Joke. | Сподіваюся, настав час показати їм, чий жарт. |
| It’s time to take. | Настав час взяти. |
| It’s not too
| Це не надто
|
| Late, so much for our change, our re-arranging. | Пізно, так що про нашу зміну, наше переупорядкування. |
| Politicians that ain’t dead
| Політики, які не вмерли
|
| So much for their scum forced out of Ireland, THEY increased the pressure
| Що стосується їхнього покидька, вигнаного з Ірландії, ВОНИ посилили тиск
|
| Instead. | Натомість. |
| If things had gone too far, then action will prove FATAL to their
| Якщо все зайшло занадто далеко, то дії виявляться ФАТальними для їх
|
| Props, yeah, that backbone might not break, but their city TEARS APART!!! | Реквізит, так, може той хребет і не зламався, але їхнє місто РІЗВУЄТЬСЯ!!! |