Переклад тексту пісні Barricades and Broken Dreams - Conflict

Barricades and Broken Dreams (оригінал)

I’m an SAS hit squad assassin.
Protector of the state
Protecting those in power from the terrorist cowards.
Elimination’s the game
Fulfilling Government aims and regulations.
Our political war against you
We are the enemy that’s plain to see;
we’re watching you’re every move
Self disciplined?
Who dares shall win?
Terrifying?
Or am I???
The man next door?
Your brother in law?
Who’s away working on the oilrigs?
The long distance lorry driver from on the corner?
No one seems to know who he is
I could be the meter reader, or the temporary postman.
Pushing greetings
through the family door?
That’s for us to know and you to guess, but make no mistakes, this is war
Self disciplined?
Killing machine?
But that’s not the same?
That’s what you
think?
Well here’s a message to you, you are wrong
Can’t you see you head strong super gobshite git?
That as your bullets rip a mother’s heart?
Each time you kill or maim again and again, your actions ignite a spark?
The flames then burn so fiercely, fuelled by anger from those who have nothing
left!
Contradictions — superstitions — old traditions, in Northern Ireland your
Government’s guilty of theft

(переклад)

Я вбивця SAS.
Захисник держави
Захист тих, хто перебуває при владі, від боягузів-терористів.
Усунення - це гра
Виконання урядових цілей і постанов.
Наша політична війна проти вас
Ми — ворог, якого добре бачити;
ми спостерігаємо за кожним вашим рухом
Самодисципліна?
Хто сміє перемагати?
Страшно?
Або я???
Чоловік по сусідству?
Ваш шурин?
Хто працює на нафтових вишках?
Водій далекобійної вантажівки з повороту?
Здається, ніхто не знає, хто він
Я можу бути лічильником або тимчасовим листоношем.
Натискні привітання
через сімейні двері?
Це нам знати, а вам здогадуватися, але не помиляйтеся, це війна
Самодисципліна?
Машина для вбивства?
Але це не те саме?
Це те, що ти
думати?
Ось вам повідомлення, ви помиляєтеся
Хіба ви не бачите, що ви очолюєте сильного супергобшита?
Це, як твоє кулі розривають мамине серце?
Кожен раз, коли ви знову і знову вбиваєте або калічите, ваші дії запалюють іскру?
Тоді полум’я палає так люто, розпалене гнівом тих, у кого нічого немає
ліворуч!
Протиріччя — забобони — старі традиції, у Північній Ірландії ваші
Уряд винний у крадіжці