Переклад тексту пісні An Option - Conflict

An Option (оригінал)

I’d like to make a statement
Which is — I’m no saint, samaritan
So here is my confession
Frankly, I couldn’t give a fuck about asylum seekers — or their welfare
Seeking asylum?
You’ve fucking found one!
Just what the fuck is going on — are we at war or not?
In fact what is war?
The war against war
Armed combat, fighting for peace, what?
If I am wrong then tell me but war holds no restrictions or rules
So why haven’t the government closed our borders
When waging a war against terrorism — are they fools?
One thing I do know for sure that I find beyond belief, disgusting
Is certain groups can gob off, preach hate, killing
Our only crime’s born here.
Far too trusting
Where’s the common sense here?
Even in defense, we can’t say a thing
Without the rallying army having kittens
Re: human rights and wrongs
The left wing’s become the right — but now broken
Advice was not to write this song
'Far too sensitive' - 'come on', 'play the game'
Have a word with yourself — free speech — freedom man
Self-expression — we ain’t all the same
They have the answers but what’s the question?
And in fact, who’s fucking asking?
Telling, whispering, yelling
I can hear — but only I am me
I’m sick and fucking tired — told what I can and cannot say
Fucking nigger cunt, punk bastard
How’s that for starters, eh?
Politically correct?
Am I bollocks
I’m anti political — speak free as I find
I treat only as I am treated
Viewing the world with an ever-open mind
Mindless moron?
I’m mental?
Maybe
But there is something more sinister here
Government could never be this stupid
They exist by maintaining fear
A carefully created monster
Scaring shitless into submission
Welcomes waves of terror into our backyard
Handing out gas masks for our protection
A demonstration of aggression?
Remembrance day for the living?
Who knows for sure?
Who knows fuck all?
Fuck knows, fuck it
Fucked up fucking fools

(переклад)

Я хотів би зробити заяву
Тобто — я не святий, самарянин
Тож ось моє зізнання
Чесно кажучи, мені було байдуже про шукачів притулку або їхнє благополуччя
Шукаєте притулку?
Ти, блін, знайшов його!
Що в біса відбувається — ми на війні чи ні?
Насправді, що таке війна?
Війна проти війни
Збройний бій, боротьба за мир, що?
Якщо я не правий, то скажіть мені але війна не має обмежень чи правил
Так чому ж уряд не закрив наші кордони
Коли ведуть війну з тероризмом — вони дурні?
Одна річ, яку я напевно знаю, я вважаю неймовірною, огидною
Певні групи можуть зловживати, проповідувати ненависть, вбивати
Наш єдиний злочин народився тут.
Занадто довірливий
Де тут здоровий глузд?
Навіть на захист ми не можемо нічого сказати
Без згуртування армії з кошенятами
Re: Права і несправедливості людини
Ліве крило стало правим — але тепер зламане
Порада – не писати цю пісню
«Занадто чутливий» - «давай», «грай у гру»
Поговоріть із собою — свобода слова — свобода людина
Самовираження — ми не всі однакові
У них є відповіді, але в чому питання?
І насправді, хто б у біса питає?
Розповідати, шепотіти, кричати
Я чую — але тільки я — я
Я хворий і втомлений — сказав, що можу, а що не можу
Проклята піхва негра, панк-сволоч
Як це для початку, а?
Політкоректно?
Хіба я дурниця?
Я антиполітичний — говорю вільно, як бачу
Я ставлюся лише так, як ставлюся до мене
Дивитися на світ із завжди відкритим розумом
Безглуздий дебіл?
я психічний?
Можливо
Але тут є щось більш зловісне
Уряд ніколи не міг бути таким дурним
Вони існують, підтримуючи страх
Ретельно створений монстр
Безглузде налякування до підпорядкування
Вітає хвилі жаху на нашому задньому дворі
Роздача протигазів для нашого захисту
Демонстрація агресії?
День пам'яті живих?
Хто знає напевно?
Хто знає на хуй все?
Чорт знає, чорт його
Прокляті дурні