Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Grow Up, виконавця - Confetti. Дата випуску: 18.04.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
When I Grow Up(оригінал) |
| I wish I was ambitious |
| Can’t stand the heat so I get up out the kitchen |
| Can’t even do the dishes |
| Wish I had some luck, wish I wasn’t superstitious |
| Did I mention; |
| I’m addicted, addicted to attention |
| I get sad when I don’t get a lot of mentions |
| I got two ears but I hear they don’t listen |
| Got 99 problems, but still no bitches. |
| (Damn) |
| Maybe I can find some peace of mind |
| But the older I get the harder it’s to find |
| When I grow up, I won’t have to worry if I’m good enough |
| I won’t have to think about myself too much |
| And I can have a drink if I wanna get drunk |
| When I grow up, when I grow up |
| Can’t wait for the day, that I feel okay |
| I just wanna be like the kid I was, when I grow up |
| All my friends are getting married |
| I can’t afford a ring, let alone these fuckin' weddings |
| Plus I can’t find a girl to marry |
| They say I got time, but like, time is fuckin' scary man |
| They always be comparing me to him and her |
| When that just isn’t fair to me |
| You know I’m not a kid so why you kiddin' me? |
| You say my bad habits are annoyin' |
| But I don’t play with toys, so why you toyin? |
| Maybe I can find some peace of mind |
| But the older I get the harder it’s to find |
| When I grow up, I won’t have to worry if I’m good enough |
| I won’t have to think about myself too much |
| And I can have a drink if I wanna get drunk |
| When I grow up, when I grow up |
| Can’t wait for the day, that I feel okay |
| I just wanna be like the kid I was, when I grow up |
| Will someone explain, why things didn’t change? |
| I thought I would’ve had it all figured out by now |
| (переклад) |
| Я хотів би бути амбітним |
| Не витримаю спеки, тому встаю з кухні |
| Не вміє навіть мити посуд |
| Бажаю, щоб мені пощастило, але я не був забобонним |
| я згадав; |
| Я залежний, залежний від уваги |
| Мені сумно, коли мене мало згадують |
| У мене два вуха, але я чую, що вони не слухають |
| У мене 99 проблем, але досі немає сук. |
| (Прокляття) |
| Можливо, я зможу знайти спокій |
| Але чим старшим я стаю, тим важче його знайти |
| Коли я виросту, мені не доведеться хвилюватися, чи я достатньо хороший |
| Мені не доведеться надто думати про себе |
| І я можу випити, якщо хочу напитися |
| Коли я виросту, коли виросту |
| Не можу дочекатися дня, коли я почуваюся добре |
| Я просто хочу бути таким, як дитина, коли виросту |
| Усі мої друзі одружуються |
| Я не можу дозволити кільце, не кажучи вже про ці прокляті весілля |
| Крім того, я не можу знайти дівчину, щоб одружитися |
| Кажуть, у мене є час, але час — це страшенно страшна людина |
| Вони завжди порівнюють мене з ним і нею |
| Коли це несправедливо до мене |
| Ти знаєш, що я не дитина, то чому ти жартуєш? |
| Ви кажете, що мої шкідливі звички дратують |
| Але я не граюся з іграшками, то чому ти граєшся? |
| Можливо, я зможу знайти спокій |
| Але чим старшим я стаю, тим важче його знайти |
| Коли я виросту, мені не доведеться хвилюватися, чи я достатньо хороший |
| Мені не доведеться надто думати про себе |
| І я можу випити, якщо хочу напитися |
| Коли я виросту, коли виросту |
| Не можу дочекатися дня, коли я почуваюся добре |
| Я просто хочу бути таким, як дитина, коли виросту |
| Хтось пояснить, чому все не змінилося? |
| Я думав, що вже все зрозумів |